aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/ru/diskdrake--fileshare.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ru/diskdrake--fileshare.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/ru/diskdrake--fileshare.xml21
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ru/diskdrake--fileshare.xml b/docs/mcc-help/ru/diskdrake--fileshare.xml
index d28961a8..c554a199 100644
--- a/docs/mcc-help/ru/diskdrake--fileshare.xml
+++ b/docs/mcc-help/ru/diskdrake--fileshare.xml
@@ -45,16 +45,17 @@
требуется, система выполнит установку пакетов, необходимых для работы с
новыми настройками.</para>
- <para>Если не выбран вариант «Выборочно», на этом настройка будет завершена. Если
-же вы выбрали вариант «Выборочно», появится страница, на которой программа
-попросит вас открыть окно программы Userdrake. С помощью Userdrake вы
-сможете добавить пользователей, которым будет разрешено предоставлять
-каталоги в общее пользование в группу fileshare. На вкладке «Пользователи»
-выберите пользователя, которого необходимо добавить к этой группе, затем
-нажмите кнопку <guimenuitem>Редактировать</guimenuitem>, на вкладке
-«Группы». Отметьте пункт группы fileshare и нажмите кнопку
-<guibutton>OK</guibutton>. Более подробное описание программы Userdrake
-можно найти на <xref linkend="userdrake">этой странице</xref>.</para>
+ <para>Если не было выбрано варианта «Специальный», на этом настройки будут
+завершены. Если же вы выбрали вариант «Специальный», появится дополнительная
+страница, на которой программа попросит вас открыть окно программы
+Userdrake. С помощью Userdrake вы сможете добавить пользователей, которым
+будет разрешено предоставлять каталоги в общее пользование, в группу
+fileshare. На вкладке «Пользователи» нажмите пункт пользователя, которого
+следует добавить в эту группу, затем нажмите кнопку
+<guimenuitem>Исправить</guimenuitem> на вкладке «Группы». Отметьте пункт
+группы fileshare и нажмите кнопку <guibutton>ОК</guibutton>. Подробное
+описание программы Userdrake можно найти в разделе <xref
+linkend="userdrake"/>.</para>
<para/>