1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ru.po b/docs/mcc-help/ru.po
index 861a1864..20b37df1 100644
--- a/docs/mcc-help/ru.po
+++ b/docs/mcc-help/ru.po
@@ -5053,7 +5053,7 @@ msgstr "Условные обозначения"
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/rpmdrake.xml:149
 msgid "rpmdrake2.png"
-msgstr "rpmdrake2.png"
+msgstr "../rpmdrake2.png"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry>
 #: en/rpmdrake.xml:153
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgstr "Этот пакет уже установлен"
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/rpmdrake.xml:159
 msgid "rpmdrake3.png"
-msgstr "rpmdrake3.png"
+msgstr "../rpmdrake3.png"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry>
 #: en/rpmdrake.xml:163
@@ -5073,7 +5073,7 @@ msgstr "Этот пакет будет установлен"
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/rpmdrake.xml:169
 msgid "rpmdrake4.png"
-msgstr "rpmdrake4.png"
+msgstr "../rpmdrake4.png"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry>
 #: en/rpmdrake.xml:173
@@ -5083,7 +5083,7 @@ msgstr "Состояние этого пакета изменять нельзя
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/rpmdrake.xml:179
 msgid "rpmdrake5.png"
-msgstr "rpmdrake5.png"
+msgstr "../rpmdrake5.png"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry>
 #: en/rpmdrake.xml:183
@@ -5093,7 +5093,7 @@ msgstr "Этот пакет является обновлением"
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/rpmdrake.xml:189
 msgid "rpmdrake6.png"
-msgstr "rpmdrake6.png"
+msgstr "../rpmdrake6.png"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry>
 #: en/rpmdrake.xml:193