diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ro/XFdrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ro/XFdrake.xml | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ro/XFdrake.xml b/docs/mcc-help/ro/XFdrake.xml index dce0c8fa..33e618f1 100644 --- a/docs/mcc-help/ro/XFdrake.xml +++ b/docs/mcc-help/ro/XFdrake.xml @@ -26,24 +26,24 @@ grafic</guilabel></emphasis>. <footnote> <para><emphasis role="bold">Placă grafică</emphasis>:</para> - <para>Placa grafică detectată este afișată și serverul corespunzător -configurat. Apăsați pe acest buton pentru a schimba cu un alt server, de + <para>Este afișată placa grafică detectată și și configurat serverul +corespunzător. Apăsați pe acest buton pentru a schimba cu un alt server, de exemplu unul cu un pilot proprietar.</para> <para>Serverele disponibile sînt sortate în ordine alfabetică după fabricant la -rubrica <guilabel>Fabricant</guilabel> și apoi după model tot în ordine +rubrica <guilabel>Fabricant</guilabel> și apoi după model, tot în ordine alfabetică. Piloții liberi sînt sortați în ordine alfabetică la rubrica <guilabel>Xorg</guilabel>.</para> <para><note> <para>În cazul în care întîlniți probleme, <emphasis>Xorg - Vesa</emphasis> va -funcționa cu majoritatea plăcilor grafice și vă va oferi timpul să căutați -pilotul potrivit direct din mediul de birou.</para> +funcționa cu majoritatea plăcilor grafice și vă va oferi timpul necesar să +căutați pilotul potrivit direct din mediul de birou.</para> <para> Dacă Vesa nu funcționează, alegeți <emphasis><guilabel>Xorg</guilabel> - <guilabel>fbdev</guilabel></emphasis>, care este utilizat cînd se instalează Mageia, însă nu vă permite să schimbați rezoluția sau rata de împrospătare.</para> </note>Dacă ați optat pentru un pilot liber, puteți fi întrebat dacă doriți să -utilizați în schimb un pilor proprietar cu mai multe funcționalități (efecte +utilizați în schimb un pilot proprietar cu mai multe funcționalități (efecte 3D de exemplu).</para> <para/> @@ -60,7 +60,7 @@ buton pentru a-l schimba cu altul. Dacă ecranul dorit nu se află în lista <para><emphasis role="bold">Rezoluție:</emphasis></para> <para>Acest buton vă permite alegerea rezoluției (numărului de pixeli) și -adîncimea de culoare (numărul de culori). Va afișa acest ecran:</para> +adîncimea de culoare (numărul de culori). Va afișa ecranul următor:</para> <para><mediaobject> <imageobject> @@ -72,14 +72,14 @@ o previzualizare cu configurația aleasă. </para> <para>Primul buton afișează rezoluția curentă, apăsați pentru a o schimba. În listă sînt oferite toate posibilitățile de opțiuni în funcție de placa grafică și de ecran. Puteți apăsa pe <guilabel>Altele</guilabel> pentru a -defini alte rezoluții, însă țineți cont că puteți defecta ecranul dacă -selectați parametri inadecvați.</para> +defini alte rezoluții, însă țineți cont că puteți strica ecranul dacă +selectați parametrii nepotriviți.</para> <para>Al doilea buton afișează adîncimea de culoare curentă, apăsați pentru a o schimba.</para> <para><note> - <para>În funcție de rezoluția aleasă, s-ar putea să fie necesar să vă deconectați + <para>În funcție de rezoluția aleasă, s-ar putea să fie nevoie să vă deconectați și să reporniți mediul grafic pentru a activa modificările. </para> </note></para> @@ -94,8 +94,8 @@ tîrziu dacă mediul grafic nu funcționează.</para> <para><note> <para>În cazul în care mediul grafic nu funcționează, apăsați Alt+Ctrl+F2 pentru a -deschide un mod text, conectat ca root și tastați XFdrake (respectați -majusculele) pentru a utiliza XFdrake în mod text. </para> +deschide un mod text, și tastați ca root XFdrake (respectați majusculele) +pentru a utiliza XFdrake în mod text. </para> </note>Dacă testul eșuează, așteptați pînă la sfîrșit. Dacă funcționează dar nu mai doriți să faceți schimbarea, apăsați pe <guibutton>Nu</guibutton>. Dacă totul a mers bine, apăsați pe <guibutton role="bold">OK</guibutton>.</para> @@ -114,7 +114,7 @@ grafice.</para> <listitem> <para><guilabel>Interfața grafică la demaraj</guilabel>: În majoritatea cazurilor, <emphasis>Se lansează automat interfața grafică (Xorg) la demararea -sistemului</emphasis> este bifată pentru a demara direct în mediul +sistemului</emphasis> este bifată pentru a demara direct în mediul grafic. Poate fi debifată pentru un server.</para> </listitem> </orderedlist> |