diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ro.po')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ro.po | 50 |
1 files changed, 23 insertions, 27 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ro.po b/docs/mcc-help/ro.po index 79fd6d1f..3f761817 100644 --- a/docs/mcc-help/ro.po +++ b/docs/mcc-help/ro.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-02-17 08:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-04 19:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-10 11:11+0000\n" "Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" @@ -864,7 +864,7 @@ msgid "drakboot--boot.png" msgstr "drakboot--boot.png" #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakboot--boot.xml:15 en/drakboot--boot.xml:126 +#: en/drakboot--boot.xml:15 en/drakboot--boot.xml:120 msgid "" "You can start this tool from the command line, by typing <emphasis role=" "\"bold\">drakboot --boot</emphasis> as root." @@ -1023,29 +1023,13 @@ msgstr "" "perifericelor (mesajul de eroare: „spurious 8259A interrupt: IRQ7”). În " "acest caz dezactivați APIC și/sau APIC local." -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakboot--boot.xml:78 -msgid "<guibutton>Clean /tmp at each boot:</guibutton>" -msgstr "<guibutton>Curăță /tmp la fiecare pornire:</guibutton>" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakboot--boot.xml:80 -msgid "" -"If checked, this option will empty the /tmp directory at each boot, " -"preventing it from become too big and clearing the trackings that don't need " -"to be kept." -msgstr "" -"Dacă este bifată, această opțiune va curăța directorul /tmp la fiecare " -"pornire, împiedicîndu-l să devină prea mare curățînd urmele de care nu este " -"nevoie să fie păstrate." - #. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/drakboot--boot.xml:86 +#: en/drakboot--boot.xml:80 msgid "drakboot1.png" msgstr "drakboot1.png" #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakboot--boot.xml:90 +#: en/drakboot--boot.xml:84 msgid "" "In the <guibutton>Next</guibutton> screen, you can see the list of all the " "available entries at boot time. The default one is asterisked. To change the " @@ -1064,12 +1048,12 @@ msgstr "" "familiarizat cu LILO sau GRUB pentru a putea utiliza aceste unelte." #. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/drakboot--boot.xml:100 +#: en/drakboot--boot.xml:94 msgid "drakboot2.png" msgstr "drakboot2.png" #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakboot--boot.xml:104 +#: en/drakboot--boot.xml:98 msgid "" "The <guilabel>Label</guilabel> field is freeform, write here what you want " "to be displayed in the menu. It matches the Grub command \"title\". For " @@ -1080,7 +1064,7 @@ msgstr "" "Mageia 4." #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakboot--boot.xml:108 +#: en/drakboot--boot.xml:102 msgid "" "The <guilabel>Image</guilabel> field contains the kernel name. It matches " "the Grub command \"kernel\". For example /boot/vmlinuz." @@ -1089,7 +1073,7 @@ msgstr "" "comenzii GRUB „kernel”. De exemplu: /boot/vmlinuz." #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakboot--boot.xml:111 +#: en/drakboot--boot.xml:105 msgid "" "The <guilabel>Root</guilabel> field contains the device name where the " "kernel is stored. It matches the Grub command \"root\". For example (hd0,1)." @@ -1098,7 +1082,7 @@ msgstr "" "nucleul. Corespunde comenzi GRUB „root”. De exemplu: (hd0,1)." #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakboot--boot.xml:115 +#: en/drakboot--boot.xml:109 msgid "" "The <guilabel>Append</guilabel> field contains the options to be given to " "the kernel at boot time." @@ -1107,7 +1091,7 @@ msgstr "" "aplicate nucleului la demaraj." #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakboot--boot.xml:118 +#: en/drakboot--boot.xml:112 msgid "" "If the box <guilabel>Default</guilabel> is checked, Grub will boot this " "entry by default." @@ -1116,7 +1100,7 @@ msgstr "" "această intrare în mod implicit." #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakboot--boot.xml:121 +#: en/drakboot--boot.xml:115 msgid "" "In the extra screen called <guilabel>Advanced</guilabel>, it is possible to " "choose the <guilabel>Video mode</guilabel>, an <guilabel>initrd</guilabel> " @@ -8989,6 +8973,18 @@ msgid "" "and reconnect to activate the new configuration." msgstr "" +#~ msgid "<guibutton>Clean /tmp at each boot:</guibutton>" +#~ msgstr "<guibutton>Curăță /tmp la fiecare pornire:</guibutton>" + +#~ msgid "" +#~ "If checked, this option will empty the /tmp directory at each boot, " +#~ "preventing it from become too big and clearing the trackings that don't " +#~ "need to be kept." +#~ msgstr "" +#~ "Dacă este bifată, această opțiune va curăța directorul /tmp la fiecare " +#~ "pornire, împiedicîndu-l să devină prea mare curățînd urmele de care nu " +#~ "este nevoie să fie păstrate." + #, fuzzy #~ msgid "<placeholder type=\"screenshot\" id=\"0\"/>" #~ msgstr "<placeholder type=\"orderedlist\" id=\"0\"/>" |