1 files changed, 42 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/pt_BR/userdrake.xml b/docs/mcc-help/pt_BR/userdrake.xml
new file mode 100644
index 00000000..af02c9d1
--- /dev/null
+++ b/docs/mcc-help/pt_BR/userdrake.xml
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="pt_BR" xml:id="userdrake">
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  <info>
+    <!-- Written AM desmottes (lebarhon) 2012-08-27 -->
+<!-- Tproof  -->
+<!-- Preliminary lproof JohnR 2012-08-30  -->
+<!-- -->
+<title xml:id="userdrake-ti1">Usuários e Grupos</title>
+
+    <subtitle>userdrake</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata xml:id="userdrake-im1" revision="1" fileref="userdrake.png" align="center" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Esta ferramenta <Placeholder type="footnote" id="0"/> é encontrado sob a
+<emphasis role="bold">Sistema</emphasis> guia no Centro de Controle Mageia
+chamado "Gerenciar usuários no sistema"</para>
+
+  <para>A ferramenta permite que um administrador para gerenciar os usuários e os
+grupos, isto significa para adicionar ou excluir um usuário ou grupo e para
+modificar as configurações de usuário e grupo (ID, shell, ...)</para>
+
+  <para>Quando userdrake é aberto, todos os usuários existentes no sistema são
+listados nas <guibutton>guias</guibutton>, e todos os
+<guibutton>Grupos</guibutton>na guia. Ambos as guias operar da mesma forma.</para>
+
+  <para><guibutton>1 Add Usuario</guibutton></para>
+
+  <para>Este botão abre uma nova janela com todos os campos mostrados vazio:</para>
+
+  
+\ No newline at end of file