diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/nl/localedrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/nl/localedrake.xml | 26 |
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/nl/localedrake.xml b/docs/mcc-help/nl/localedrake.xml index 081e7f49..59363582 100644 --- a/docs/mcc-help/nl/localedrake.xml +++ b/docs/mcc-help/nl/localedrake.xml @@ -20,12 +20,13 @@ </imageobject> </mediaobject> - <para>This tool<footnote><para>U kunt deze tool ook vanaf de commandoregel starten, door <emphasis + <para>Dit hulpprogramma<footnote><para>U kunt deze tool ook vanaf de commandoregel starten, door <emphasis role="bold">localedrake</emphasis> te typen als root. - </para></footnote> can be found in the System -section of the Mageia Control Center (MCC) labelled "Manage localization for -your system". It opens with a window in which you can choose your -language. The choice is adapted to languages selected during installation.</para> + </para></footnote> is te vinden in de +sectie Systeem van het Mageia-configuratiecentrum (MCC) en gelabeld als +"Beheer lokalisatie voor uw systeem". Het opent een venster waarin u uw taal +kunt kiezen. De keuze is aangepast aan de talen die u heeft gekozen tijdens +de installatie.</para> <para>De <guibutton>Geavanceerd</guibutton> knop maakt het mogelijk om compatibiliteit met oude codering (non UTF8) te activeren.</para> @@ -40,15 +41,16 @@ die niet in de lijst staan.</para> <info> <title xml:id="input_method-ti1">Invoermethode</title> </info> - <para>In the <guilabel>Other Countries</guilabel> screen you can also select an -input method (from the drop-down menu at the bottom of the list). Input -methods allow users to input multilingual characters (Chinese, Japanese, -Korean, etc).</para> + <para>In het <guilabel>Andere landen</guilabel> scherm kunt u ook kiezen voor een +invoermethode (uit het drop-down menu aan de onderkant van de +lijst). Invoermethodes staan toe dat gebruikers meertalige tekens kunnen +invoeren (Chinees, Japans, Koreaans, etc).</para> <para> Voor Aziaten en Afrikanen zal IBus als de standaard invoer methode worden ingesteld, hierdoor hoeven gebruikers dit niet handmatig te configureren.</para> - <para>Other input methods (SCIM, GCIN, HIME, etc.) also provide similar functions -and can, if not available from the drop-down menu, be installed in another -part of the Mageia Control Center. See <xref linkend="rpmdrake"></xref>.</para> + <para>Andere invoermethoden (SCIM, GCIN, HIME, enz.) bieden ook vergelijkbare +functies en kunnen, indien niet beschikbaar in het drop-down menu, vanuit +een ander deel in de Mageia-configuratiecentrum worden geïnstalleerd. Zie +<xref linkend="rpmdrake"></xref>.</para> </section> </section> |