aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/nl/harddrake2.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/nl/harddrake2.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/nl/harddrake2.xml10
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/nl/harddrake2.xml b/docs/mcc-help/nl/harddrake2.xml
index 17ba2927..842a61a6 100644
--- a/docs/mcc-help/nl/harddrake2.xml
+++ b/docs/mcc-help/nl/harddrake2.xml
@@ -52,8 +52,10 @@ used by experts only.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><guibutton>Run config tool</guibutton>: access to the tool which can
-configure the device. The tool can often be accessed directly from the MCC.</para>
+ <para><guibutton>Hulpprogramma voor configuratie uitvoeren</guibutton>: Geeft
+toegang tot een hulpprogramma dat kan helpen om het apparaat te
+configureren. Het hulpprogramma kan vaak direct geopend worden vanuit het
+MCC.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -65,8 +67,8 @@ configure the device. The tool can often be accessed directly from the MCC.</par
<para><bridgehead>Opties</bridgehead></para>
- <para>The <guimenu>options</guimenu> menu gives the opportunity to check boxes to
-enable automatic detection:</para>
+ <para>Het menu met <guimenu>opties</guimenu> biedt de mogelijkheid om vakken aan
+te vinken die automatische detectie mogelijk maken:</para>
<para><itemizedlist>
<listitem>