aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/nl/drakwizard_squid.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/nl/drakwizard_squid.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/nl/drakwizard_squid.xml20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/nl/drakwizard_squid.xml b/docs/mcc-help/nl/drakwizard_squid.xml
index a027b6c5..43766de0 100644
--- a/docs/mcc-help/nl/drakwizard_squid.xml
+++ b/docs/mcc-help/nl/drakwizard_squid.xml
@@ -27,7 +27,7 @@ proxy server. It is a component of drakwizard which should be installed
before you can access to it.</para>
<section>
- <title>What is a proxy server?</title>
+ <title>Wat is een proxyserver?</title>
<para>A proxy server is a server (a computer system or an application) that acts
as an intermediary for requests from clients seeking resources from other
@@ -38,9 +38,9 @@ simplify and control its complexity. (From Wikipedia)</para>
</section>
<section>
- <title>Setting up a proxy server with drakwizard squid</title>
+ <title>Een proxyserver instellen met drakwizard squid</title>
- <para>Welcome to the proxy server wizard.</para>
+ <para>Welkom bij de proxyserver wizard.</para>
<procedure>
<step>
@@ -148,12 +148,12 @@ simplify and control its complexity. (From Wikipedia)</para>
</imageobject>
</mediaobject>
- <para>Take a second to check these options, then click
-<guibutton>Next</guibutton>.</para>
+ <para>Neem de tijd om deze opties te controleren, en klik vervolgens op
+<guibutton>Volgende</guibutton>.</para>
</step>
<step>
- <title>Start during boot?</title>
+ <title>Start tijdens het opstarten?</title>
<mediaobject>
<imageobject>
@@ -184,15 +184,15 @@ click <guibutton>Next</guibutton>.</para>
</section>
<section>
- <title>What is done</title>
+ <title>Wat is er gedaan</title>
<para><itemizedlist>
<listitem>
- <para>Installing the package squid if needed;</para>
+ <para>Installeer het squid pakket indien nodig;</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Saving <code>/etc/squid/squid.conf</code> in
+ <para>Opslaan <code>/etc/squid/squid.conf</code> in
<code>/etc/squid/squid.conf.orig;</code></para>
</listitem>
@@ -232,7 +232,7 @@ click <guibutton>Next</guibutton>.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Restarting <code>squid.</code></para>
+ <para><code>squid</code> wordt opnieuw opgestart.</para>
</listitem>
</itemizedlist></para>
</section>