diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/nl/drakwizard_dhcp.xml')
-rw-r--r-- | docs/mcc-help/nl/drakwizard_dhcp.xml | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/nl/drakwizard_dhcp.xml b/docs/mcc-help/nl/drakwizard_dhcp.xml index 116c7410..edbabef3 100644 --- a/docs/mcc-help/nl/drakwizard_dhcp.xml +++ b/docs/mcc-help/nl/drakwizard_dhcp.xml @@ -12,8 +12,8 @@ </mediaobject> <para><note> - <para>This tool is broken in Mageia 4 because of new naming scheme for the Net -interfaces</para> + <para>Dit hulpprogramma werkt in Mageia 4 niet meer als gevolg van nieuwe +naamgeving van de Net interfaces</para> </note></para> <para>This tool<footnote> @@ -35,7 +35,7 @@ communication. (From Wikipedia)</para> <section> <title>Een DHCP-server instellen met drakwizard dhcp</title> - <para>Welcome to the DHCP server wizard.</para> + <para>Welkom bij de DHCP-server wizard.</para> <procedure> <step> @@ -52,7 +52,7 @@ communication. (From Wikipedia)</para> </step> <step> - <title>Selecting Adaptor</title> + <title>Het selecteren van een verloopstuk</title> <mediaobject> <imageobject> @@ -66,7 +66,7 @@ which DHCP will assign IP addresses, and then click </step> <step> - <title>Select IP range</title> + <title>Selecteer IP-bereik</title> <mediaobject> <imageobject> @@ -89,12 +89,12 @@ click <guibutton>Next</guibutton>.</para> </imageobject> </mediaobject> - <para>Take a second to check these options, then click -<guibutton>Next</guibutton>.</para> + <para>Neem de tijd om deze opties te controleren, en klik vervolgens op +<guibutton>Volgende</guibutton>.</para> </step> <step> - <title>Hold on...</title> + <title>Hou vol...</title> <mediaobject> <imageobject> @@ -107,7 +107,7 @@ change things around.</para> </step> <step> - <title>Hours later...</title> + <title>Uren later...</title> <mediaobject> <imageobject> @@ -119,11 +119,11 @@ change things around.</para> </section> <section> - <title>What is done</title> + <title>Wat is er gedaan</title> <para><itemizedlist> <listitem> - <para>Installing the package dhcp-server if needed;</para> + <para>Het pakket dhcp-server wordt geïnstalleerd als dat nodig is;</para> </listitem> <listitem> @@ -188,7 +188,7 @@ adding the new parameters:</para> </listitem> <listitem> - <para>Restarting <code>dhcpd.</code></para> + <para><code>dhcpd</code> wordt opnieuw opgestart.</para> </listitem> </itemizedlist></para> </section> |