aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/nl/draksound.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/nl/draksound.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/nl/draksound.xml52
1 files changed, 13 insertions, 39 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/nl/draksound.xml b/docs/mcc-help/nl/draksound.xml
index 1d038434..ea398d4d 100644
--- a/docs/mcc-help/nl/draksound.xml
+++ b/docs/mcc-help/nl/draksound.xml
@@ -1,63 +1,37 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="draksound" version="5.0" xml:lang="nl">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:id="draksound" version="5.0" xml:lang="nl">
<info>
<title xml:id="draksound-ti1">Audioconfiguratie</title>
-
<subtitle>draksound</subtitle>
</info>
-
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata revision="1" xml:id="draksound-im1" fileref="draksound.png" align="center" format="PNG"/>
+ <imagedata format="PNG" xml:id="draksound-im1" fileref="draksound.png" align="center" revision="1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
-
- <para>Deze tool<footnote>
- <para>U kunt deze tool op de commandoregel starten, door als root <emphasis
-role="bold">draksound</emphasis> te typen.</para>
- </footnote> bevindt zich in het
+ <para>Deze tool<footnote><para>U kunt deze tool op de commandoregel starten, door als root <emphasis
+role="bold">draksound</emphasis> te typen.</para></footnote> bevindt zich in het
Mageia-configuratiecentrum in het <emphasis
role="bold">Apparatuur</emphasis>-tabblad.</para>
-
- <para>Draksound regelt de configuratie van geluid, dit is inclusief stuurprogramma
-keuze, PulseAudio opties en problemen oplossen. Het zal u helpen als u
-problemen ervaart met het geluid of als u van geluidskaart wisselt.</para>
-
- <para>De keuzelijst genaamd <guilabel>Stuurprogramma</guilabel> geeft u de
-mogelijkheid om een stuurprogramma te kiezen uit al degene die beschikbaar
-zijn op uw computer en overeenkomen met de geluidskaart.</para>
-
- <note>
- <para>Meestal is het mogelijk om een driver via de OSS of ALSA API te kiezen. OSS
-is het oudst en erg basis, we raden daarom aan om waar mogelijk voor ALSA te
-kiezen vanwege zijn verbeterde functies.</para>
- </note>
-
+ <para>Draksound regelt de geluidsconfiguratie, PulseAudio opties en behandelt
+probleemoplossing. Het zal u helpen als u problemen ervaart met het geluid
+of als u van geluidskaart wisselt.</para>
<para><guilabel>PulseAudio</guilabel> is een geluid server. Het ontvangt al het
geluid via de ingangen, mengt ze vervolgens aan de hand van uw
gebruikersvoorkeuren en stuurt het resulterende geluid naar de uitgang. Zie
<guimenu>Menu ->Geluid en video -> PulseAudio volumeregeling</guimenu> om uw
voorkeuren in te voeren.</para>
-
<para>PulseAudio is de standaard geluidsserver en het wordt aanbevolen deze
ingeschakeld te laten.</para>
-
<para><guilabel>Glitch-Free</guilabel> verbetert PulseAudio met een aantal
programma's. Het wordt u aangeraden om het geactiveerd te laten.</para>
-
- <para>De <guibutton>Geavanceerd</guibutton>knop geeft een nieuw scherm met twee of
-drie knoppen:</para>
-
+ <para>The <guibutton>Troubleshooting</guibutton> button gives assistance with
+fixing any problems you may have. You will find it helpful to try this
+before asking the community for help.</para>
+ <para>De <guibutton>Geavanceerd</guibutton> knop geeft een nieuw scherm met een
+duidelijke knop.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="Draksound1.png"/>
+ <imagedata fileref="draksound1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
-
- <para>De eerste knop geeft volledige keuzevrijheid. U moet wel weten wat u
-doet. Deze knop is niet beschikbaar wanneer het systeem een driver voor uw
-apparaat heeft gevonden.</para>
-
- <para>De tweede is duidelijk en de laatste geeft hulp bij het oplossen van
-eventuele problemen die u kan hebben. U zult het nuttig vinden om dit eerst
-te proberen voordat u de gemeenschap om hulp vraagt.</para>
</section> \ No newline at end of file