aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/nl/draknetcenter.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/nl/draknetcenter.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/nl/draknetcenter.xml20
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/nl/draknetcenter.xml b/docs/mcc-help/nl/draknetcenter.xml
index 3924ca9c..e9a917c2 100644
--- a/docs/mcc-help/nl/draknetcenter.xml
+++ b/docs/mcc-help/nl/draknetcenter.xml
@@ -180,17 +180,19 @@ deze stand ondersteunen.</para>
<para><emphasis role="bold">Versleutelingsmodus en
Vercijferingssleutel:</emphasis></para>
- <para>If it is a private network, you need to know these settings.</para>
+ <para>Als het een privénetwerk is, moet u deze instellingen weten.</para>
- <para><guilabel>WEP</guilabel> uses a password and is weaker than WPA which uses a
-passphrase. <guilabel>WPA Pre-Shared Key</guilabel> is also called WPA
-personal or WPA home. <guilabel>WPA Enterprise</guilabel> is not often used
-in private networks.</para>
+ <para><guilabel>WEP</guilabel> gebruikt een wachtwoord en is zwakker dan WPA dat
+een wachtzin gebruik.
+<guilabel>WPA Voorgedeelde sleutel</guilabel> wordt ook WPA-persoonlijk of
+WPA-thuis genoemd. <guilabel>WPA Enterprise</guilabel> wordt niet vaak
+gebruikt in privénetwerken.</para>
- <para><emphasis role="bold">Allow access point roaming</emphasis>:</para>
+ <para><emphasis role="bold">Sta toegangspuntroaming (access point roaming)
+toe</emphasis>:</para>
- <para>Roaming is a technology which enables allows computer to change its access
-point while remaining connected to the network.</para>
+ <para>Roaming is een technologie waarmee een computer zijn toegangspunt (access
+point) kan veranderen terwijl hij verbonden blijft met het netwerk.</para>
<para>De <guibutton>Geavanceerd</guibutton>-knop</para>
@@ -209,7 +211,7 @@ Documentatieteam.</link> Bij voorbaat dank.</para>
</section>
<section>
- <title>The Advanced Settings button</title>
+ <title>De knop voor geavanceerde instellingen</title>
<para>Dit deel werd nog niet geschreven door gebrek aan middelen. Als u denkt dat
u dit deel kan schrijven, contacteer dan a.u.b. <link