diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/nl/drak3d.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/nl/drak3d.xml | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/nl/drak3d.xml b/docs/mcc-help/nl/drak3d.xml index 420ee4e7..08c33de6 100644 --- a/docs/mcc-help/nl/drak3d.xml +++ b/docs/mcc-help/nl/drak3d.xml @@ -14,16 +14,16 @@ <section> <title>Introductie</title> - <para>This tool<footnote> + <para>Deze tool<footnote> <para>U kunt deze tool op de commandoregel starten, door als root <emphasis role="bold">drak3d</emphasis> te typen.</para> - </footnote> lets you manage the 3D -desktop effects on your operating system. 3D effects are turned off by -default.</para> + </footnote> laat u de +3D-bureaublad-effecten op uw besturingssysteem beheren. Standaard staan +3D-effecten uit.</para> </section> <section annotations="center"> - <title>Getting Started</title> + <title>Aan de slag</title> <para>Om deze tool te gebruiken, moet het glxinfo-pakket geïnstalleerd zijn.Indien dat nog niet gebeurd is, wordt u uitgenodigd het te installeren als u drak3d @@ -35,10 +35,10 @@ Fusion</guilabel>. Compiz Fusion is een compositing windowmanager die dankzij hardware-acceleratie voor speciale effecten voor uw bueaublad zorgt. Kies <guilabel>Compiz Fusion</guilabel> om het aan te zetten.</para> - <para>If this is your first time using this program after a clean installation of -Mageia, you will get a warning message telling you which packages need to be -installed in order to use Compiz Fusion. Click on the -<guibutton>Ok</guibutton> button to continue.</para> + <para>Als dit de eerste keer is dat u dit programma gebruikt na een schone +installatie van Mageia, krijgt u een bericht te zien over de pakketten die +geïnstalleerd moeten worden om Compiz Fusion te gebruiken. Klik op +<guibutton>Ok</guibutton> om verder te gaan.</para> <mediaobject> <imageobject> @@ -46,9 +46,9 @@ installed in order to use Compiz Fusion. Click on the </imageobject> </mediaobject> - <para>Once the appropriate packages are installed, you will notice that Compiz -Fusion is selected in the drak3d menu, but you must log out and log back in -for the changes to take effect.</para> + <para>Zodra de benodigde pakketten zijn geïnstalleerd, zult u zien dat Compiz +Fusion is geselecteerd in het drak3d-menu, maar u moet eerst uit- en +in-loggen om de wijziging te activeren.</para> <para>After logging back in, Compiz Fusion will be activated. To configure Compiz Fusion, see the page for the ccsm (CompizConfig Settings Manager) tool.</para> |