diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ja/system-config-printer.xml')
-rw-r--r-- | docs/mcc-help/ja/system-config-printer.xml | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ja/system-config-printer.xml b/docs/mcc-help/ja/system-config-printer.xml index cf2254ee..75bb7540 100644 --- a/docs/mcc-help/ja/system-config-printer.xml +++ b/docs/mcc-help/ja/system-config-printer.xml @@ -104,8 +104,8 @@ linkend="terminate"/> に続きます。</para> プリンタは有線もしくは無線のネットワークに直接接続されたプリンタで、印刷サーバか、印刷サーバを動かしている別のワークステーションに接続されています。</para> <note> - <para>しばしば、DHCP サーバを固定された IP アドレスとプリンタの MAC -アドレスとを常に関連付けるのがよいでしょう。もちろん、固定アドレスがある場合、これは印刷サーバのプリンタに設定された IP + <para>しばしば、DHCP サーバには固定された IP アドレスとプリンタの MAC +アドレスとを常に関連付けさせるのがよいでしょう。もちろん、固定アドレスがある場合、これは印刷サーバのプリンタに設定された IP アドレスと同一にするべきです。</para> </note> @@ -115,13 +115,14 @@ Mageia システムに接続されている場合、同システム上で <empha root として実行して MAC アドレスを探します。これは "HWaddr" の後の数字とアルファベットの並びです。</para> <para>お使いのコンピュータとネットワーク越しにやりとりするプロトコルを選択することでネットワーク -プリンタを追加することができます。どのプロトコルを選択するのか分からない場合、<guilabel>デバイス</guilabel>メニューの<guilabel>ネットワークプリンター</guilabel> -- <guilabel>ネットワークプリンターを検索</guilabel>の選択肢を試すことができ、右側の "ホスト" というボックスにプリンタの IP +プリンタを追加することができます。どのプロトコルを選択するのか分からない場合、<guilabel>デバイス</guilabel> +メニューの<guilabel>ネットワークプリンター</guilabel> - +<guilabel>ネットワークプリンターを検索</guilabel>の選択肢を試すことができ、右側の "ホスト" というボックスにプリンタの IP アドレスを入力します。</para> <para>このツールがお使いのプリンタもしくは印刷サーバを認識した場合、これはプロトコルとキューを提案しますが、下の一覧からより適切なものを選択したり、一覧にない場合に正しいキュー名を入力したりすることができます。</para> - <para>プリンタもしくは印刷サーバに付属の文書を参照してサポートされるプロトコルと指定可能なキュー名を探してください。</para> + <para>プリンタもしくは印刷サーバに付属の文書を参照して、サポートされるプロトコルと指定可能なキュー名を探してください。</para> </section> <section xml:id="network_printing_protocols"> |