aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/ja/scannerdrake.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ja/scannerdrake.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/ja/scannerdrake.xml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ja/scannerdrake.xml b/docs/mcc-help/ja/scannerdrake.xml
index 584b0860..eba7c76a 100644
--- a/docs/mcc-help/ja/scannerdrake.xml
+++ b/docs/mcc-help/ja/scannerdrake.xml
@@ -191,9 +191,9 @@ xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">フォーラム</link>で助けを求
<para>ドライバは<link
xlink:href="http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX">このページ</link>から入手できます。通知を受け取った際には、まず
-<emphasis>iscan-data</emphasis> パッケージを最初にインストールし、次に
-<emphasis>iscan</emphasis> を (この順序で)
-インストールしなければなりません。<emphasis>iscan</emphasis> パッケージは <emphasis>sane</emphasis>
+<emphasis>iscan-data</emphasis> パッケージをインストールし、次に <emphasis>iscan</emphasis>
+を (この順序で) インストールしなければなりません。<emphasis>iscan</emphasis> パッケージは
+<emphasis>sane</emphasis>
との衝突についての警告を表示する可能性があります。この警告は無視できるとユーザによって報告されています。</para>
</listitem>
</itemizedlist>