diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ja/draksambashare.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ja/draksambashare.xml | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ja/draksambashare.xml b/docs/mcc-help/ja/draksambashare.xml index 160e98f4..51156b08 100644 --- a/docs/mcc-help/ja/draksambashare.xml +++ b/docs/mcc-help/ja/draksambashare.xml @@ -195,12 +195,12 @@ name can not be modified.</para> </section> <section> - <title>Menu entries</title> + <title>メニュー エントリ</title> <para>When the list has at least one entry, menu entries can be used.</para> <formalpara> - <title>File|Write conf</title> + <title>ファイル|設定を書き込む</title> <para>Save the current configuration in <code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para> </formalpara> @@ -214,14 +214,13 @@ name can not be modified.</para> <formalpara> <title>Samba server|Restart</title> - <para>The server is stopped and restarted with the current configuration files.</para> + <para>サーバを停止した後、現在の設定ファイルを用いて再起動します。</para> </formalpara> <formalpara> <title>Samba Server|Reload</title> - <para>The configuration displayed is reloaded from the current configuration -files.</para> + <para>表示されている設定は現在の設定ファイルから再読み込みされます。</para> </formalpara> </section> |