diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ja/drakbug_report.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ja/drakbug_report.xml | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ja/drakbug_report.xml b/docs/mcc-help/ja/drakbug_report.xml index eaeba038..5680c4b0 100644 --- a/docs/mcc-help/ja/drakbug_report.xml +++ b/docs/mcc-help/ja/drakbug_report.xml @@ -57,12 +57,10 @@ drakbugreport.txt</emphasis> となります。しかし、まずは十分なデ </itemizedlist> - <note><para>At the time this help page was written, the "syslog" part of this command's -output was empty, because this tool had not yet been adjusted to our switch -to systemd. If it is still empty, you can retrieve the "syslog" by doing (as -root) <emphasis role="bold"> journalctl -a > journalctl.txt</emphasis>. If -you don't have a lot of diskspace, you can, for instance, take the last 5000 -lines of the log instead with: <emphasis role="bold">journalctl -a | tail --n5000 > journalctl5000.txt</emphasis>.</para></note> + <note><para>このヘルプが書かれた時点では、このコマンドの出力の "syslog" のパートは空で、これは私たちが systemd +へ移行したことにまだ対応していないためです。まだこれが空の場合、"syslog" は (root として) <emphasis +role="bold">journalctl -a > journalctl.txt</emphasis> +を実行することで取得できます。ディスク領域が多くない場合、例えば、以下によりログの最後の 5000 行を代わりに得ることができます: <emphasis +role="bold">journalctl -a | tail -n5000 > journalctl5000.txt</emphasis></para></note> </section> |