diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ja.po')
-rw-r--r-- | docs/mcc-help/ja.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ja.po b/docs/mcc-help/ja.po index ea0b0740..4f2e10ca 100644 --- a/docs/mcc-help/ja.po +++ b/docs/mcc-help/ja.po @@ -4878,14 +4878,14 @@ msgstr "準備" msgid "" "To be accessed from other workstations, the server has to have a fixed IP " "address. This can be specified directly on the server, for example with " -"<xref linkend=\"draknetcenter-ti1\"/>, or at the DHCP server which " +"<xref linkend=\"draknetcenter\"/>, or at the DHCP server which " "identifies the station with its MAC-address and give it always the same " "address. The firewall has also to allow the incoming requests to the Samba " "server." msgstr "" "他のワークステーションからアクセスされるためには、サーバは固定 IP アドレスを" "持つ必要があります。これはサーバ上で直接指定でき、例えば<xref linkend=" -"\"draknetcenter-ti1\"/> や、もしくは MAC アドレスでワークステーションを識別す" +"\"draknetcenter\"/> や、もしくは MAC アドレスでワークステーションを識別す" "る DHCP サーバでは常に同じアドレスを提供します。また、ファイアウォールが " "Samba サーバへの外部からの要求を許可する必要もあります。" @@ -5165,10 +5165,10 @@ msgstr "draksambashare18.png" msgid "" "In this tab, you can add users who are allowed to access the shared " "resources when authentication is required. You can add users from <xref " -"linkend=\"userdrake-ti1\"/><placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>" +"linkend=\"userdrake\"/><placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>" msgstr "" "このタブでは、認証が必要な場合に共有リソースにアクセス可能なユーザを追加でき" -"ます。ユーザは <xref linkend=\"userdrake-ti1\"/><placeholder type=" +"ます。ユーザは <xref linkend=\"userdrake\"/><placeholder type=" "\"mediaobject\" id=\"0\"/> から追加できます。" #. type: Content of: <section><info><title> |