aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/fr/MageiaUpdate.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/fr/MageiaUpdate.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/fr/MageiaUpdate.xml8
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/fr/MageiaUpdate.xml b/docs/mcc-help/fr/MageiaUpdate.xml
index 9ae2aed8..ca2a3cb2 100644
--- a/docs/mcc-help/fr/MageiaUpdate.xml
+++ b/docs/mcc-help/fr/MageiaUpdate.xml
@@ -20,9 +20,11 @@ Contrôle de Mageia sous l'onglet <emphasis role="bold">Gestion des
logiciels</emphasis>.</para>
<para><note>
- <para>To work, MageiaUpdate needs the repositories to be configured with
-drakrpm-editmedia with some media checked as updates. If they are not, you
-are prompted to do so.</para>
+ <para>Pour fonctionner, MageiaUpdate a besoin que les dépôts logiciels soient
+configurés avec rpmdrake-edit-media, ou le Centre de Contrôle de Mageia
+(même onglet, dans "configurer les sources pour installer et mettre à jour
+des logiciels") et que des médias de mise à jour soient sélectionnés. Dans
+le cas contraire, vous êtes invité à le faire.</para>
</note></para>
<para>Aussitôt cet outil lancé, il analyse les paquetages installés puis liste