1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/eu/logdrake.xml b/docs/mcc-help/eu/logdrake.xml
index 6fa5febe..be5d44de 100644
--- a/docs/mcc-help/eu/logdrake.xml
+++ b/docs/mcc-help/eu/logdrake.xml
@@ -51,11 +51,11 @@ bakoitzean eguneratzen dira.</para>
 karga eta zerbitzuak orduro eta beharrezkoa izanez gero, e-mail bat
 bidaltzen du konfiguratutako helbidera.</para>
 
-    <para>To configure this tool, click on the <emphasis role="bold">Mail
-Alert</emphasis> button and then, in the next screen, on the<guibutton>
-Configure the mail alert system</guibutton> drop down button. Here, all the
-running services are displayed and you can choose which ones you want to
-look watch. (See screenshot above).</para>
+    <para>Tresna hau konfiguratzeko, klikatu <emphasis role="bold">Posta
+Alerta</emphasis> botoian eta ondoren hurrengo leihoan,
+<guibutton>Konfiguratu posta alerta sistema</guibutton> botoi
+destolesgarria. Hemen, exekutatzen diren zerbitzu guztiak erakusten dira eta
+kontrolatuko direnak aukera daitezke (beheko irudia ikusi).</para>
 
     <para>Zerbitzu hauek gainbegiratu daitezke:</para>
 
@@ -99,14 +99,14 @@ look watch. (See screenshot above).</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
-    <para>In the next screen, select the <guilabel>Load</guilabel> value you consider
-unacceptable. The load represents the demand to a process, a high load slows
-the system down and a very high load may indicate that a process has gone
-out of control. The default value is 3. We recommend setting the load value
-to 3 times the number of processors.</para>
+    <para>Hurrengo pantailan, hautatu <guilabel>Kargatu</guilabel> onartezina uste
+duzun balioa. Karga prozesu baten eskaria adierazten du, karga altua sistema
+moteltzen du eta karga oso altua prozesu bat kontroletik kanpo joan dela
+adieraz dezake. Balio lehenetsia 3 da. karga balioa prozesadoreen hirukoitza
+izatea gomendatzen dugu.</para>
 
-    <para>In the last screen, enter the <guilabel>Email address</guilabel> of the
-person to be warned and the <guilabel>Email server</guilabel> to use (local
-or on the Internet).</para>
+    <para>Azken pantailan, idatzi <guilabel>Posta elektronikoaren helbidea</guilabel>
+ohartarazi behar den pertsonarena, eta erabili behar den <guilabel>Posta
+elektronikoko zerbitzaria</guilabel> (tokikoa edo Internetekoa).</para>
   </section>
 </section>
 \ No newline at end of file