diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/eu/diskdrake--fileshare.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/eu/diskdrake--fileshare.xml | 61 |
1 files changed, 32 insertions, 29 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/eu/diskdrake--fileshare.xml b/docs/mcc-help/eu/diskdrake--fileshare.xml index 1d2a6cf4..590765df 100644 --- a/docs/mcc-help/eu/diskdrake--fileshare.xml +++ b/docs/mcc-help/eu/diskdrake--fileshare.xml @@ -11,43 +11,46 @@ </imageobject> </mediaobject> - <para>This simple tool<footnote><para>Komando-lerrotik tresna hau abiaraz dezakezu, <emphasis -role="bold">diskdrake --fileshare</emphasis> root bezala idatziz.</para></footnote> allows you, the -administrator, to allow users to share parts of their own /home -subdirectories with other users of a same local network which may have -computers running either Linux or Windows operating system.</para> + <para>Tresna sinple hau <Placeholder type="fotnote" id="0"/> administratzaileari +baimentzen dio, windows edo Linux sitema eragileak erbiltzen duten sare +lokal bereko beste erabiltzaile batzuekiko bere /home-ko azpidirektorioen +zatiak partekatzea.</para> <para>Mageia Kontrol Gunean aurkitzen da, Tokiko Disko fitxan, "Partekatu zure disko gogorrean partizioak" etiketaz.</para> - <para>First, answer the question : "<guilabel>Would you like to allow users to -share some of their directories ?</guilabel>", click on <guibutton>No -sharing</guibutton> if the answer is no for all users, click on -<guibutton>Allow all users</guibutton> for all users and click on -<guibutton>Custom</guibutton> if the answer is no for some users and yes for -the others. In this last case, the users that are authorised to share their -directories must belong to the fileshare group, which is automatically -created by the system. You will be asked about this later.</para> - - <para>Click on <guilabel>OK</guilabel>, a second screen appears which asks you -choose between <guibutton>NFS</guibutton> or <guibutton>SMB</guibutton>. -Check <guibutton>NFS</guibutton> if Linux is the only operating system on -the network, check <guibutton>SMB</guibutton> if the network includes both -Linux and Windows machines and then click on <guibutton>OK</guibutton>. Any -required packages will be installed if necessary.</para> - - <para>The configuration is now complete unless the Custom option was chosen. In -this case, an extra screen prompts you to open Userdrake. This tool allows -you to add users authorised to share their directories to the fileshare -group. In the User tab, click on the user to add to the fileshare group, -then on <guimenuitem>Edit</guimenuitem>, In the Groups tab. Check the -fileshare group and click on <guibutton>OK</guibutton>. For more information -about Userdrake, see <link ns2:href="userdrake.xml">this page</link></para> + <para>Lehenik eta behin, erantzun honako galdera hauei: "<guilabel>Erabiltzaileei +haien direktorio batzuk partekatzea baimendu nahi duzu?</guilabel>", Egin +klik <guibutton>Ez partekatzea</guibutton> erantzuna ezezkoa bada +erabiltzaile guztientzat, sakatatu <guibutton>Erabiltzaile guztiak +baimendu</guibutton> erabiltzaile guztiak baimentzeko, edo egin klik +<guibutton>Pertsonalizatu</guibutton> erantzuna batzuentzat ezezkoa eta +beste batzuentzat baiezkoa bada. Azken kasu horretan, haien direktorioak +partekatzea baimenduta duten erabiltzaileak sistemak autmatikoki sortuko +duen Fileshare taldeko kide izan berha dira, Geroago galdetuko zaizu honi +buruz.</para> + + <para>Sakatu <guilabel>Ados</guilabel>, eta bigarren leiho bat agertuko da +<guibutton>NFS</guibutton>-ren eta <guibutton>SMB</guibutton>-ren artean +aukeratu dezazun eskatuko dizuna. <guibutton>NFS</guibutton>markatu ezazu +Linux sareko sistema eragile bakarra bada, edo +<guibutton>SMB</guibutton>sareak Linux eta Windows konputagailuak +baditu. Ondoren klikatu <guilabel>OK</guilabel>. Eskatutako paketeak +berehala instalatuko dira, beharrezkoa izango balitz.</para> + + <para>Konfigurazioa osatu da, pertsonalizatua aukera aukeratu ezean. Kasu honetan, +leiho bat Userdrake irekitzeko eskatzen dizu. Tresna honek aukera ematen +dizu beren guneak partekatzeko baimendutako erabiltzaileei Fileshare taldera +gehitzea. Erabiltzaile fitxan, sakatu Fileshare taldera gehitu beharreko +erabiltzaileak, eta gero <guimenuitem>Editatu</guimenuitem>, Taldeen +fitxan. Taldea markatu eta sakatu <guibutton>Ados</guibutton>. Userdrake +buruzko informazio gehiago lortzeko, ikusi <link +ns2:href="userdrake.xml">orri hau</link>.</para> <para/> <note> - <para>fileshare taldera erabiltzaile berri bat gehitzean, Sarean deskonektatu eta + <para>Fileshare taldera erabiltzaile berri bat gehitzean, Sarean deskonektatu eta berriro konektatu behar duzu aldaketak egin ahal izateko kontuan.</para> </note> |