diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/et/drakbug.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/et/drakbug.xml | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/et/drakbug.xml b/docs/mcc-help/et/drakbug.xml index 9398233b..72efd295 100644 --- a/docs/mcc-help/et/drakbug.xml +++ b/docs/mcc-help/et/drakbug.xml @@ -6,7 +6,7 @@ xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakbug" version="5.0" xml:lang="et"> <info> - <title xml:id="drakbug-ti1">Mageia Bug Report Tool</title><subtitle>drakbug</subtitle> + <title xml:id="drakbug-ti1">Mageia veateadete tööriist</title><subtitle>drakbug</subtitle> </info> <mediaobject> @@ -16,19 +16,19 @@ xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakbug" version="5.0" xml:lang </imageobject> </mediaobject> - <para>Usually, this tool<footnote><para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis -role="bold">drakbug</emphasis>.</para></footnote> starts automatically -when a Mageia tool crashes. However, it is also possible that, after filing -a bug report, you are asked to start this tool to check some of the -information it gives, and then provide that in that existing bug report.</para> + <para>Tavaliselt käivitub see tööriist<footnote><para>Tööriista saab käivitada käsurealt, kui anda käsk <emphasis +role="bold">drakbug</emphasis>.</para></footnote> +automaatselt, kui mõnda Mageia tööriista tabab krahh. Siiski on võimalik, et +kui olete teatanud veast, palutakse teil see tööriist käivitada, et +kontrollida selle edastatud teavet ja seejärel kinnitada seda veateates.</para> - <para>If a new bug report needs to be filed and you are not used to doing that, -then please read <link + <para>Kui soovite anda teada mõnest veast, aga ei ole just väga kindel, mida peaks +tegema, siis lugege palun juhist <link xlink:href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_report_a_bug_properly">How to -report a bug report properly</link> before clicking on the "Report" button.</para> +report a bug report properly</link>, enne kui klõpsate nupule "Saada"</para> - <para>In case the bug has already been filed by someone else (the error message -that drakbug gave will be the same, then), it is useful to add a comment to -that existing report that you saw the bug, too.</para> + <para>Kui veast peaks olema juba teatanud keegi teine (sel juhul on veateade, +mille edastab drakbug, täpselt samasugune), on kasulik lisada olemasolevale +veateatele kommentaar, et ka Teid tabas sama viga.</para> </section> |