1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/es/rpmdrake.xml b/docs/mcc-help/es/rpmdrake.xml
index 30446bb0..8f06266d 100644
--- a/docs/mcc-help/es/rpmdrake.xml
+++ b/docs/mcc-help/es/rpmdrake.xml
@@ -65,7 +65,7 @@ packages, and allow to update your installed packages.</para>
 
     <orderedlist>
       <listitem>
-        <para><emphasis role="bold">Package type filter:</emphasis></para>
+        <para><emphasis role="bold">Filtro de tipo de paquete:</emphasis></para>
 
         <para>This filter allows you to display only certain types of packages. The first
 time you start the manager, it only displays applications with a graphical
@@ -91,7 +91,7 @@ not installed.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para><emphasis role="bold">Search mode:</emphasis></para>
+        <para><emphasis role="bold">Modo de búsqueda:</emphasis></para>
 
         <para>Click on this icon to search through the package names, through their
 summaries, through their complete description or through the files included
@@ -99,7 +99,7 @@ in the packages.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para><emphasis role="bold">"Find" box:</emphasis></para>
+        <para><emphasis role="bold">cuadro "Buscar":</emphasis></para>
 
         <para>Enter here one or more key words. If you want to use more than one keyword
 for searching use '|' between keywords, e.g. To search for "mplayer" and
@@ -107,21 +107,21 @@ for searching use '|' between keywords, e.g. To search for "mplayer" and
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para><emphasis role="bold">Erase all:</emphasis></para>
+        <para><emphasis role="bold">Borrar todo:</emphasis></para>
 
         <para>This icon can erase in one click all the key words entered in the "Find" box
 .</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para><emphasis role="bold">Categories list:</emphasis></para>
+        <para><emphasis role="bold">Lista de categorias:</emphasis></para>
 
         <para>This side bar groups all applications and packages into clear categories and
 sub categories.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para><emphasis role="bold">Description panel:</emphasis></para>
+        <para><emphasis role="bold">Descripción del panel:</emphasis></para>
 
         <para>This panel displays the package's name, its summary and complete
 description. It displays many useful elements about the selected package. It