diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/es/drakwizard_dhcp.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/es/drakwizard_dhcp.xml | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/es/drakwizard_dhcp.xml b/docs/mcc-help/es/drakwizard_dhcp.xml index 77d4af8d..7b529e22 100644 --- a/docs/mcc-help/es/drakwizard_dhcp.xml +++ b/docs/mcc-help/es/drakwizard_dhcp.xml @@ -24,18 +24,18 @@ escribiendo <emphasis role="bold">drakwizard dhcp</emphasis>.</para> be installed before you can access to it.</para> <section> - <title>What is DHCP?</title> + <title>¿Qué es DHCP?</title> - <para>The Dynamic Host Configuration Protocol (<acronym>DHCP</acronym>) is a -standardized networking protocol used on IP networks that dynamically -configures IP addresses and other information that is needed for Internet -communication. (From Wikipedia)</para> + <para>El Protocolo de configuración dinámica de host (<acronym>DHCP</acronym>) es +un protocolo de red estándar utilizado en redes IP que configura +dinámicamente direcciones IP y otra información que se necesita para la +comunicación por Internet. (De Wikipedia)</para> </section> <section> <title>Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</title> - <para>Welcome to the DHCP server wizard.</para> + <para>Bienvenido al asistente de servidor DHCP.</para> <procedure> <step> @@ -51,7 +51,7 @@ communication. (From Wikipedia)</para> </step> <step> - <title>Selecting Adaptor</title> + <title>Selección de Adaptador</title> <mediaobject> <imageobject> @@ -65,7 +65,7 @@ which DHCP will assign IP addresses, and then click </step> <step> - <title>Select IP range</title> + <title>Seleccione el rango IP</title> <mediaobject> <imageobject> @@ -93,7 +93,7 @@ click <guibutton>Next</guibutton>.</para> </step> <step> - <title>Hold on...</title> + <title>Espere...</title> <mediaobject> <imageobject> @@ -106,7 +106,7 @@ change things around.</para> </step> <step> - <title>Hours later...</title> + <title>Horas más tarde...</title> <mediaobject> <imageobject> @@ -118,7 +118,7 @@ change things around.</para> </section> <section> - <title>What is done</title> + <title>Qué se hace</title> <para><itemizedlist> <listitem> @@ -144,7 +144,7 @@ adding the new parameters:</para> </listitem> <listitem> - <para>net</para> + <para>red</para> </listitem> <listitem> @@ -152,7 +152,7 @@ adding the new parameters:</para> </listitem> <listitem> - <para><code>mask</code></para> + <para><code>máscara</code></para> </listitem> <listitem> @@ -168,7 +168,7 @@ adding the new parameters:</para> </listitem> <listitem> - <para><code>gateway</code></para> + <para><code>puerta de enlace</code></para> </listitem> <listitem> @@ -187,7 +187,7 @@ adding the new parameters:</para> </listitem> <listitem> - <para>Restarting <code>dhcpd.</code></para> + <para>Reiniciando <code>dhcpd.</code></para> </listitem> </itemizedlist></para> </section> |