aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/es/drakedm.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/es/drakedm.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/es/drakedm.xml15
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/es/drakedm.xml b/docs/mcc-help/es/drakedm.xml
index 382717ef..6d0c8d17 100644
--- a/docs/mcc-help/es/drakedm.xml
+++ b/docs/mcc-help/es/drakedm.xml
@@ -14,14 +14,15 @@
</imageobject>
</mediaobject>
- <para revision="1" xml:id="drakedm-pa1">Here<footnote>
+ <para revision="1" xml:id="drakedm-pa1">Aquí <footnote>
<para revision="1" xml:id="drakedm-pa3">Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando,
escribiendo <emphasis role="bold">drakedm</emphasis>.</para>
- </footnote> you can choose which display
-manager to use to log into your desktop environment. Only the ones available
-on your system will be shown.</para>
+ </footnote> puede elegir qué administrador
+gráfico va a utilizar para acceder a su entorno de escritorio. Sólo se
+mostrarán los disponibles en su sistema.</para>
- <para revision="1" xml:id="drakedm-pa2">Most users will only notice that the provided login screens look
-different. However, there are differences in supported features, too. LXDM
-is a lightweight display manager, KDM and GDM have more extras.</para>
+ <para revision="1" xml:id="drakedm-pa2">La mayoría de los usuarios sólo se dará cuenta de que las pantallas de
+inicio de sesión proporcionados se ven diferentes. Sin embargo, hay
+diferencias en las características compatibles, también. LXDM es un gestor
+de ventanas ligero, KDM y GDM tienen más extras.</para>
</section> \ No newline at end of file