1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/msecgui.xml b/docs/mcc-help/de/msecgui.xml
index 7957c141..ac470471 100644
--- a/docs/mcc-help/de/msecgui.xml
+++ b/docs/mcc-help/de/msecgui.xml
@@ -77,7 +77,7 @@ des Systems, gefunden werden kann.</para>
 
           <listitem>
             <para>das Datum der letzten regelmäßigen Überprüfung, eine Schaltfläche um einen
-detailierten Bericht anzuzeigen sowie eine Schaltfläche um eine Überprüfung
+detaillierten Bericht anzuzeigen sowie eine Schaltfläche um eine Überprüfung
 jetzt auszuführen. </para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
@@ -109,8 +109,8 @@ Bildschirm.</para>
       <para>Nach dem aktivieren der Box <guilabel>MSEC Tool einschalten</guilabel>,
 können Sie in diesem Reiter durch einen Doppelklick die Sicherheitsstufe
 auszuwählen, welche anschließend fettgedruckt angezeigt wird. Wenn die Box
-nich aktiviert ist, ist die Stufe « keine » ausgewählt. Die folgenden Stufen
-sind verfügbar:</para>
+nicht aktiviert ist, ist die Stufe « keine » ausgewählt. Die folgenden
+Stufen sind verfügbar:</para>
 
       <orderedlist numeration="arabic">
         <listitem>
@@ -142,7 +142,7 @@ und 5 (paranoid) aus früheren msec Versionen).</para>
         </listitem>
 
 	<listitem>
-	  <para>Neben diesen Stufen werden auch weitere, Aufgabenorientiere
+	  <para>Neben diesen Stufen werden auch weitere, Aufgabenorientierte
 Sicherheitseinstellungen angeboten, darunter die Stufen <emphasis
 role="bold">fileserver </emphasis>, <emphasis
 role="bold">webserver</emphasis> und <emphasis
@@ -361,7 +361,7 @@ erlaubt. “current” bedeutet keine Änderung.</para>
 bestätigen und vergiss nicht vor dem verlassen von msecgui, über das Menü
 <guimenu>Datei -> Speichern der Konfiguration</guimenu>, zu speichern. Falls
 Sie die Einstellungen geändert haben, zeigt Ihnen msecgui eine Vorschau der
-Änderungen an, die gemacht werden, bevor diese gepeichert werden. </para>
+Änderungen an, die gemacht werden, bevor diese gespeichert werden. </para>
     <note><para>Es ist auch möglich die Regeln durch das erstellen oder bearbeiten der
 Konfigurationsdatei <filename>/etc/security/msec/perms.conf</filename>
 festzulegen.