diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/drakconnect.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/de/drakconnect.xml | 29 |
1 files changed, 16 insertions, 13 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml b/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml index c0caf14c..807d38ff 100644 --- a/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml +++ b/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml @@ -144,10 +144,11 @@ beschrieben</para> <section> <title>Eine neue Satelliten-Verbindung (DVB)</title> - <para>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you -can write this help, please contact <link -ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> the Doc -team.</link> Thanking you in advance.</para> + <para>Dieser Abschnitt wurde aufgrund fehlender Resourcen noch nicht +geschrieben. Falls Sie finden, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten, +kontaktiere bitte <link +ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> das Doc +Team.</link> Vielen Dank im Vorraus.</para> </section> <section> @@ -413,14 +414,15 @@ you. Then it is asked for parameters:</para> </listitem> <listitem> - <para>After that, you have to select if you get the IP address by automatic or -manual method. In the last case, specify IP address and Subnet mask.</para> + <para>Anschließend müssen Sie auswählen, ob Sie die IP-Adresse durch die +automatische oder manuelle Methode erhalten möchten. Im letzten Fall müssen +Sie die IP-Adresse und Subnetzmaske eingeben.</para> </listitem> <listitem> - <para>The next step is to choose how DNS servers address are obtained, by -automatic or manual method. In the case of manual configuration, you have to -put:</para> + <para>Der nächste Schritt ist es auszuwählen, wie die DNS Serveradresse zur +Verfügung gestellt wird; durch die automatische oder manuelle Methode. Im +Fall der manuellen Konfiguration, müssen Sie folgendes eingeben:</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -680,10 +682,11 @@ beschrieben</para> <section> <title>Eine neue Bluetooth-Dial-In Netzwerkverbindung</title> - <para>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you -can write this help, please contact <link -ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> the Doc -team.</link> Thanking you in advance.</para> + <para>Dieser Abschnitt wurde aufgrund fehlender Resourcen noch nicht +geschrieben. Falls Sie finden, dass Sie diese Hilfe schreiben könnten, +kontaktiere bitte <link +ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> das Doc +Team.</link> Vielen Dank im Vorraus.</para> </section> <section> |