diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ca.po')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ca.po | 23 |
1 files changed, 17 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ca.po b/docs/mcc-help/ca.po index 3e8cfd14..828476fd 100644 --- a/docs/mcc-help/ca.po +++ b/docs/mcc-help/ca.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-24 19:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-27 15:24+0000\n" -"Last-Translator: davidochobits <davidochobits@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-28 15:59+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" "ca/)\n" "Language: ca\n" @@ -957,6 +957,10 @@ msgid "" "the method used before APM. Check this box if your hardware is ACPI " "compatible." msgstr "" +"ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) és un estàndard per la " +"gestió de la energia. Es pot estalviar energia parant dispositius no " +"utilitzats, aquest va ser el mètode abans de APM. Marqueu aquesta casella si " +"el vostre maquinaria funciona amb ACPI." #. type: Content of: <section><para> #: en/drakboot--boot.xml:56 @@ -1084,6 +1088,10 @@ msgid "" "choose the <guilabel>Video mode</guilabel>, an <guilabel>initrd</guilabel> " "file and a <xref linkend=\"draknetprofile\"></xref> in the drop-down lists." msgstr "" +"A la pantalla extra anomenada <guilabel>Avançat</guilabel>, és possible " +"seleccionar la manera <guilabel>Vídeo</guilabel>, i fitxer <guilabel>initrd</" +"guilabel> i <xref linkend=\"draknetprofile\"></xref> a les llistes " +"desplegables." #. type: Content of: <section><info><title> #: en/drakboot.xml:3 @@ -1128,6 +1136,9 @@ msgid "" "It is found under the <emphasis role=\"bold\">Boot</emphasis> tab in the " "Mageia Control Center labelled \"Set up autologin to automatically log in\"." msgstr "" +"Es troba sota la fitxa <emphasis role=\"bold\">Arrencada</emphasis> en el " +"Mageia Centre de Control retolada amb \"Configuració d'inici de sessió " +"automàtic per iniciar sessió automàticament\"" #. type: Content of: <section><para> #: en/drakboot.xml:26 @@ -1238,7 +1249,7 @@ msgstr "lsmod" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:36 msgid "cmdline" -msgstr "" +msgstr "cmdline" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:37 @@ -1303,7 +1314,7 @@ msgstr "modprobe.conf" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:49 msgid "lilo.conf" -msgstr "" +msgstr "lilo.conf" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:50 @@ -1318,12 +1329,12 @@ msgstr "grub: install.sh" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:52 msgid "grub: device.map" -msgstr "" +msgstr "grub: device.map" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:53 msgid "xorg.conf" -msgstr "" +msgstr "xorg.conf" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:54 |