aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/installer')
-rw-r--r--docs/installer/ca/DrakX-cover.xml44
-rw-r--r--docs/installer/ca/SelectAndUseISOs2.xml14
-rw-r--r--docs/installer/ca/add_supplemental_media.xml10
-rw-r--r--docs/installer/ca/choosePackageGroups.xml4
-rw-r--r--docs/installer/ca/diskdrake.xml52
-rw-r--r--docs/installer/ca/doPartitionDisks.xml18
-rw-r--r--docs/installer/ca/installer.xml109
-rw-r--r--docs/installer/ca/minimal-install.xml48
-rw-r--r--docs/installer/ca/setupBootloader.xml9
-rw-r--r--docs/installer/ca/setupBootloaderAddEntry.xml8
10 files changed, 186 insertions, 130 deletions
diff --git a/docs/installer/ca/DrakX-cover.xml b/docs/installer/ca/DrakX-cover.xml
index 562fd7f8..5f4679a3 100644
--- a/docs/installer/ca/DrakX-cover.xml
+++ b/docs/installer/ca/DrakX-cover.xml
@@ -14,16 +14,18 @@
<para role="tagline">Documentació oficial de Mageia</para>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="mageia-2013.png"/> </imageobject></mediaobject>
- <info>
- <title>Instal·lació amb DrakX</title>
- <publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher>
- <revhistory>
- <revision>
- <date>Febrer 2014</date>
- <revremark>Mageia 4</revremark>
- </revision>
- </revhistory>
- </info>
+ <para>Els textos i les captures de pantalla d'aquest manual estan disponibles sota
+la llicència CC BY-SA 3.0 <link
+ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>
+ </para>
+ <para>Aquest manual ha estat creat amb l'ajuda de <link
+ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS</link> desenvolupat per <link
+ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link>
+ </para>
+ <para>L'han escrit voluntaris durant el seu temps lliure. Si voleu ajudar a
+millorar-lo, contacteu l'<link
+ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">equip de
+documentació</link>.</para>
</cover>
</info>
<article>
@@ -33,35 +35,25 @@
- <!-- 2013-01-03 removed link to choosePackages.xml, because there is no link to it in installer. link to setupX has been removed for the same reason, before-->
+<!-- 2013-01-03 removed link to choosePackages.xml, because there is no link to it in installer. link to setupX has been removed for the same reason, before-->
<!--2013-03-31 removed link to setupBootloaderBeginner.xml, because that page is no longer needed -->
<!--2013-05-10 hid includes for resizeFATchoose.xml and takeOverHdChoose.xml, because since over a year ago, no one in docteam managed to make a screenshot of those installer screens. They seem to already have been obsoleted in Mandriva -->
<!--2013-05-10 put ask_mntpoint_s.xml before takeOverHdConfirm.xml, to better reflect the order in which the links to them appear in doPartitionDisks.xml -->
<!--2013-12-08 add soundConfig.xml -->
-<para><note>
+<title>Instal·lació amb DrakX</title>
+ <para><note>
<para>No tothom veurà totes les pantalles d'instal·lació que apareixen en aquest
manual. Les imatges que veureu dependran del vostre maquinari i de les
decisions que aneu prenent durant la instal·lació.</para>
</note></para>
-
- <para>Els textos i les captures de pantalla d'aquest manual estan disponibles sota
-la llicència CC BY-SA 3.0 <link
-ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link></para>
-
- <para>Aquest manual ha estat creat amb l'ajuda de <link
-ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS</link> desenvolupat per <link
-ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link></para>
-
- <para>L'han escrit voluntaris durant el seu temps lliure. Si voleu ajudar a
-millorar-lo, contacteu l'<link
-ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">equip de
-documentació</link>.</para>
<!-- <xi:include href="drakx-intro.xml"/>
-->
-<xi:include href="installer.xml"/>
+<xi:include href="SelectAndUseISOs2.xml"/>
+
+ <xi:include href="installer.xml"/>
<xi:include href="selectLanguage.xml"/>
diff --git a/docs/installer/ca/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/ca/SelectAndUseISOs2.xml
index c7ae79c0..bc71256b 100644
--- a/docs/installer/ca/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/installer/ca/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -260,8 +260,7 @@ mirror in use and the possibility to change if the bandwidth is to low. If
http is chosen, you may also see something like</para>
<mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="Checking.png" contentwidth="650"/>
-</imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="Checking.png"/> </imageobject></mediaobject>
<para>md5sum and sha1sum are tools to check the ISO integrity. Use only one of
them. Both hexadecimal numbers have been calculated by an algorithm from the
@@ -292,8 +291,7 @@ camí/cap/a/la/imatge/fitxer.iso</userinput>.</para>
while) with the number given by Mageia. Example:</para>
<mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="../Md5sum.png" contentwidth="650"/>
-</imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="../Md5sum.png"/> </imageobject></mediaobject>
<para/>
</section>
@@ -350,8 +348,7 @@ ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks"
oblideu el «-» final)</para>
<mediaobject>
-<imageobject> <imagedata contentwidth="650" fileref="../Root.png"/>
-</imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="../Root.png"/> </imageobject></mediaobject>
</listitem>
<listitem>
@@ -363,8 +360,7 @@ application or file manager that could access or read it)</para>
<para>Introduïu l'ordre <userinput>fdisk -l</userinput></para>
<mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="../Fdisk.png" contentwidth="650"/>
-</imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="../Fdisk.png"/> </imageobject></mediaobject>
</listitem>
<listitem>
@@ -417,4 +413,4 @@ documentació de Mageia</link>.</para>
ns4:href="https://wiki.mageia.org/ca/Category:Documentation">la wiki de
Mageia</link>.</para>
</section>
-</section> \ No newline at end of file
+</section>
diff --git a/docs/installer/ca/add_supplemental_media.xml b/docs/installer/ca/add_supplemental_media.xml
index d0cfcb67..f632616a 100644
--- a/docs/installer/ca/add_supplemental_media.xml
+++ b/docs/installer/ca/add_supplemental_media.xml
@@ -41,4 +41,14 @@ gestionats per Mageia, com ara Nonfree, Tainted i Updates. Amb la URL podeu
designar un dipòsit específic o la vostra pròpia instal·lació NFS.</para>
</listitem>
</orderedlist>
+
+ <note>
+ <para>If you are updating a 64 bit installation which may contain some 32 bit
+packages, it is advised to use this screen to add an online mirror by
+ticking one of the Network protocols here. The 64 bit DVD iso only contains
+64 bit and noarch packages, it will not be able to update the 32 bit
+packages. However, after adding an online mirror, installer will find the
+needed 32 bit packages there.</para>
+ </note>
+
</section>
diff --git a/docs/installer/ca/choosePackageGroups.xml b/docs/installer/ca/choosePackageGroups.xml
index 91ae5fad..82dcd8f4 100644
--- a/docs/installer/ca/choosePackageGroups.xml
+++ b/docs/installer/ca/choosePackageGroups.xml
@@ -33,7 +33,7 @@ ratolí per sobre.</para>
o eliminar paquets individualment.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
- <para>Llegiu <xref linkend="minimal-install"></xref> per a les instruccions de com
-fer una instal·lació mínima.</para>
+ <para>Read <xref linkend="minimal-install"></xref> for instructions on how to do a
+minimal install (without or with X &amp; IceWM).</para>
</section>
diff --git a/docs/installer/ca/diskdrake.xml b/docs/installer/ca/diskdrake.xml
index 15555d02..0ea659c1 100644
--- a/docs/installer/ca/diskdrake.xml
+++ b/docs/installer/ca/diskdrake.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ca" xml:id="diskdrake">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ca" xml:id="diskdrake">
@@ -6,11 +6,12 @@
+
+
+
+
-
-
-
<info>
<!-- Started by marja on 2012 03 29 -->
@@ -27,37 +28,42 @@
<title xml:id="diskdrake-ti1">Particionament personalitzat del disc amb DiskDrake</title>
</info>
-
-
<mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="dx2-diskdrake.png"
-align="center"></imagedata> </imageobject></mediaobject>
-
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-diskdrake.png" align="center"/>
+</imageobject></mediaobject>
-<warning>
+ <warning>
<para revision="3" xml:id="diskdrake-pa1">Si voleu fer servir xifratge a la partició <literal>/</literal>
assegureu-vos que teniu una partició <literal>/boot</literal> separada. Cal
que l'opció de xifratge estigui deshabilitada per a la partició
<literal>/boot</literal>. Si no, el sistema no arrencarà.</para>
</warning>
- <para revision="2" xml:id="diskdrake-pa3">Ajusteu aquí l'estructura dels discs. Podeu eliminar o bé crear particions,
-canviar el sistema de fitxers d'una partició, o bé canviar-ne la mida o,
-fins i tot, veure'n el contingut abans de començar.
- </para>
-
+ <para revision="2" xml:id="diskdrake-pa3">Adjust the layout of your disk(s) here. You can remove or create
+partitions, change the filesystem of a partition or change its size and even
+view what is in them before you start.</para>
+
<para revision="1" xml:id="diskdrake-pa4">Hi ha una pestanya per a cada disc dur o altre dispositiu d'emmagatzematge
detectats, com ara una clau de memòria USB. Per exemple, sda, sdb i sdc si
-n'hi ha tres.
- </para>
-
+n'hi ha tres.</para>
+
<para revision="1" xml:id="diskdrake-pa5">Premeu <guibutton>Neteja-ho tot</guibutton> per a eliminar totes les
particions del dispositiu d'emmagatzematge seleccionat.</para>
-
+
<para revision="1" xml:id="diskdrake-pa6">Per a totes les altres accions: cliqueu primer a la partició
desitjada. Llavors inspeccioneu-la, o bé trieu-ne un sistema de fitxers i un
punt de muntatge, redimensioneu-la, o bé elimineu-la.</para>
-
- <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa6a">Continueu fins que tot sigui del vostre grat. </para>
-
- <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa7">Cliqueu <guibutton>Fet</guibutton> en acabat.</para> </section> \ No newline at end of file
+
+ <para xml:id="diskdrake-pa6a" revision="1">Continueu fins que tot sigui del vostre grat.</para>
+
+ <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa7">Cliqueu <guibutton>Fet</guibutton> en acabat.</para>
+
+ <note>
+ <para>If you are installing Mageia on an UEFI system, check that an ESP (EFI
+System Partition) is present and correctly mounted on /boot/EFI (see above)</para>
+
+ <para><mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-diskdrake2.png"/> </imageobject></mediaobject></para>
+ </note>
+</section>
+
diff --git a/docs/installer/ca/doPartitionDisks.xml b/docs/installer/ca/doPartitionDisks.xml
index db6b6c92..125e3b9a 100644
--- a/docs/installer/ca/doPartitionDisks.xml
+++ b/docs/installer/ca/doPartitionDisks.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
-
+
<info>
@@ -43,8 +43,8 @@ propostes de l'auxiliar de particionament de DrakX sobre on instal·lar
disposició i contingut del(s) vostre(s) disc(s) dur(s) en particular.</para>
<mediaobject>
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-doPartitionDisks.png"
-/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-doPartitionDisks.png"/>
+</imageobject></mediaobject>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa3"><itemizedlist>
<listitem>
@@ -78,6 +78,15 @@ estat desfragmentada, tot i que això no és garantia que els fitxers de la
partició hagin estat desplaçats fora de la regió que s'està a punt de fer
servir. És altament recomanable fer una còpia de seguretat dels fitxers
personals.</para>
+
+ <para>With this option, the installer displays the remaining Windows partition in
+light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended
+sizes just under. You have the possibility to adapt these sizes by clicking
+and draging the gap between both partitions. See the screen-shot below.</para>
+
+ <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-doPartitionDisks2.png"/>
+</imageobject></mediaobject>
</listitem>
</itemizedlist> <itemizedlist>
<listitem>
@@ -117,4 +126,5 @@ alternativa, com ara gparted, i feu servir la configuració següent: </para>
<para>Assegureu-vos també que totes les particions s'han creat amb un nombre
parell de megabytes.</para>
</warning>
-</section> \ No newline at end of file
+</section>
+
diff --git a/docs/installer/ca/installer.xml b/docs/installer/ca/installer.xml
index 8203404e..12294150 100644
--- a/docs/installer/ca/installer.xml
+++ b/docs/installer/ca/installer.xml
@@ -41,25 +41,31 @@ predeterminada engegarà l'instal·lador, que normalment és tot el que cal.</pa
<title xml:id="installer-ti2">Pantalla de benvinguda de la instal·lació</title>
</info>
- <para>Aquesta és la pantalla de benvinguda per defecte quan s'utilitza un DVD
-Mageia:</para>
+ <para>Here are the default welcome screens when using a Mageia DVD, The first one
+with a legacy system and the second one with an UEFI system:
+ </para>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata xml:id="BId-drakx-intro-im1" revision="1"
align="center" format="PNG" fileref="../dx-welcome.png"/> </imageobject></mediaobject></figure>
+ <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcome2.png" align="center"/>
+</imageobject></mediaobject>
+
<para>A partir d'aquesta primera pantalla, és possible establir algunes
preferències personals:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>The language (for the installation only, may be different that the chosen
-language for the system) by pressing the key F2</para>
+language for the system) by pressing the key F2 (Legacy mode only)</para>
<para/>
<mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcome-lang.png"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcome-lang.png" align="center"/>
+</imageobject></mediaobject>
<para>Utilitzeu les tecles de les fletxes per a seleccionar la llengua i premeu la
tecla de retorn.</para>
@@ -72,20 +78,24 @@ Detection Tool</guilabel>.</para>
<para/>
<mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcome4fr.png"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcome4fr.png" align="center"/>
+</imageobject></mediaobject>
<para/>
</listitem>
<listitem>
- <para>Per a canviar la resolució de la pantalla premeu la tecla F3.</para>
+ <para>Change the screen resolution by pressing the F3 key (Legacy mode only).</para>
<mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcome5def.png"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcome5def.png" align="center"/>
+</imageobject></mediaobject>
</listitem>
<listitem>
- <para>Per a afegir algunes opcions del nucli premeu la tecla F6.</para>
+ <para>Add some kernel options by pressing the <emphasis role="bold">F6</emphasis>
+key for the legacy mode or the <emphasis role="bold">e</emphasis> key for
+the UEFI mode.</para>
<para>If the installation fails, then it may be necessary to try again using one
of the extra options. The menu called by F6 displays a new line called
@@ -112,11 +122,12 @@ however, they are really taken into account.</para>
</note>
<mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcome6opt.png"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx-welcome6opt.png"/>
+</imageobject></mediaobject>
</listitem>
<listitem>
- <para>Amb la tecla F1 afegiu més opcions del nucli</para>
+ <para>Add more kernel options by pressing the key F1 (Legacy mode only).</para>
<para>Pressing F1 opens a new window with more available options. Select one with
the arrow keys and press Enter to have more details or press the Esc key to
@@ -125,7 +136,8 @@ go back to the welcome screen.</para>
<para/>
<mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcomeHelp1.png"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcomeHelp1.png" align="center"/>
+</imageobject></mediaobject>
<para/>
@@ -135,7 +147,8 @@ list. These options can by added by hand in the <guilabel>Boot
options</guilabel> line.</para>
<mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcomeHelp2.png"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx-welcomeHelp2.png"/>
+</imageobject></mediaobject>
<para/>
@@ -145,6 +158,10 @@ options</guilabel> line.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
+ <para>For more information about kernel options on legacy and UEFI systems, see:
+<link
+ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options">https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options</link></para>
+
<para>Here is the default welcome screen when using a Wired Network-based
Installation CD (Boot.iso or Boot-Nonfree.iso images):</para>
@@ -189,69 +206,69 @@ tecles <guibutton>Alt Ctrl F2</guibutton>. Després premeu alhora
</note>
</section>
- <section xml:id="installationProblems">
+ <section xml:id="installationProblems">
+ <info>
+ <title xml:id="installationProblems-ti1">Problemes en la instal·lació i possibles solucions</title>
+ </info>
+
+ <section xml:id="noX">
<info>
- <title xml:id="installationProblems-ti1">Problemes en la instal·lació i possibles solucions</title>
+ <title xml:id="noX-ti2">Sense interfície gràfica</title>
</info>
- <section xml:id="noX">
- <info>
- <title xml:id="noX-ti2">Sense interfície gràfica</title>
- </info>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>Després de la pantalla inicial no arriba a la pàgina de selecció de la
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Després de la pantalla inicial no arriba a la pàgina de selecció de la
llengua. Això pot passar amb algunes targetes gràfiques de sistemes
antics. Proveu a fer servir una resolució baixa, teclejant
<code>vgalo</code> a la consola.</para>
- </listitem>
+ </listitem>
- <listitem>
- <para revision="2">If the hardware is very old, a graphical installation may not be
+ <listitem>
+ <para revision="2">If the hardware is very old, a graphical installation may not be
possible. In this case it is worth trying a text mode installation. To use
this hit ESC at the first welcome screen and confirm with ENTER. You will be
presented with a black screen with the word "boot:". Type "text" and hit
ENTER. Now continue with the installation in text mode.</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </section>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </section>
- <section xml:id="installFreezes">
- <info>
- <title xml:id="installFreezes-ti1">La instal·lació es penja</title>
- </info>
+ <section xml:id="installFreezes">
+ <info>
+ <title xml:id="installFreezes-ti1">La instal·lació es penja</title>
+ </info>
- <para>Si el sistema sembla que es congela durant la instal·lació, pot ser degut a
+ <para>Si el sistema sembla que es congela durant la instal·lació, pot ser degut a
un problema en la detecció del maquinari. En aquest cas us podeu saltar la
detecció automàtica i deixar-la per més tard. Per a provar-ho, teclegeu
<code>noauto</code> a la consola. Si cal, aquesta opció es pot combinar amb
d'altres.</para>
- </section>
+ </section>
- <section xml:id="kernelOptions">
- <info>
- <title xml:id="kernelOptions-ti1">Problema en la RAM</title>
- </info>
+ <section xml:id="kernelOptions">
+ <info>
+ <title xml:id="kernelOptions-ti1">Problema en la RAM</title>
+ </info>
- <para>Això rarament serà necessari, però en alguns casos pot ser que l'informe de
+ <para>Això rarament serà necessari, però en alguns casos pot ser que l'informe de
maquinari indiqui la RAM disponible de forma errònia. Per a especificar-la
manualment, podeu fer servir el paràmetre <code>mem=xxxM</code>, on xxx és
la quantitat correcta de RAM. Per exemple, <code>mem=256M</code>
significaria 256MB de RAM.</para>
- </section>
+ </section>
- <section xml:id="DynamicPartitions">
- <info>
- <title xml:id="DynamicPartitions-ti1">Particions dinàmiques</title>
- </info>
+ <section xml:id="DynamicPartitions">
+ <info>
+ <title xml:id="DynamicPartitions-ti1">Particions dinàmiques</title>
+ </info>
- <para>If you converted your hard disk from "basic" format to "dynamic" format on
+ <para>If you converted your hard disk from "basic" format to "dynamic" format on
Microsoft Windows, you must know that it is impossible to install Mageia on
this disc. To go back to a basic disk, see the Microsoft documentation:
<link
ns2:href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</link>.</para>
- </section>
</section>
+ </section>
</section>
diff --git a/docs/installer/ca/minimal-install.xml b/docs/installer/ca/minimal-install.xml
index 8b197041..b85b6d89 100644
--- a/docs/installer/ca/minimal-install.xml
+++ b/docs/installer/ca/minimal-install.xml
@@ -1,25 +1,45 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ca" xml:id="minimal-install">
- <!--2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to start a new page-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="ca" xml:id="minimal-install"
+ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+ xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+ xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+ xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
+ xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+
+ <!--2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to
+ start a new page-->
<!--2013-05-05 marja - added screenshot and s/next/related/ -->
<info>
- <title xml:id="minimal-install-ti1">Instal·lació mínima</title>
- </info>
+ <title xml:id="minimal-install-ti1">Instal·lació mínima</title>
+ </info>
-
-
+
+
- <para>Podeu triar una instal·lació mínima desseleccionant-ho tot a la pantalla de
+ <para>Podeu triar una instal·lació mínima desseleccionant-ho tot a la pantalla de
selecció de grups de paquets. Vegeu <xref
linkend="choosePackageGroups"></xref>.</para>
- <para>La instal·lació mínima és per a aquelles persones que tenen en ment uns usos
-específics de <application>Mageia</application>, com ara un servidor o bé
-una estació de treball especialitzada. Probablement es farà servir aquesta
-opció combinada amb la Selecció Manual de Paquets, vegeu <xref
-linkend="choosePackagesTree"></xref>.</para>
- <para>Si seleccioneu aquesta classe d'instal·lació, la pantalla següent us
+ <para>If desired, you can additionally tick the "Individual package selection"
+option in the same screen.</para>
+ <para>Minimal Installation is intended for those with specific uses in mind for
+their <application>Mageia</application>, such as a server or a specialised
+workstation. You will probably use this option combined with the "Individual
+package selection" option mentioned above, to fine-tune your installation,
+see <xref linkend="choosePackagesTree"></xref>.</para>
+ <para>Si seleccioneu aquesta classe d'instal·lació, la pantalla següent us
proposarà d'instal·lar alguns extres útils, com ara la documentació i les X.</para>
+ <para>If selected, "With X" will also include IceWM as lightweight desktop
+environment.</para>
+ <para>The basic documentation is provided in the form of man and info pages. It
+contains the man pages from the <link
+xlink:href="http://www.tldp.org/manpages/man.html">Linux Documentation
+Project</link> and the <link
+xlink:href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/">GNU
+coreutils</link> info pages.</para>
-<mediaobject>
+ <mediaobject>
<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-minimal-install.png"
align="center" format="PNG" xml:id="minimal-install-im1"></imagedata>
</imageobject></mediaobject>
diff --git a/docs/installer/ca/setupBootloader.xml b/docs/installer/ca/setupBootloader.xml
index 2b4ec291..3bef70c5 100644
--- a/docs/installer/ca/setupBootloader.xml
+++ b/docs/installer/ca/setupBootloader.xml
@@ -10,8 +10,13 @@
2013-3-30 Removed refernce to bootloader expert page and suggest using grub2 where other grub2 systems exist-->
<imageobject> <imagedata revision="1" align="center"
-fileref="dx2-setupBootloader.png" xml:id="setupBootloader-im1" format="PNG"
-/> </imageobject></mediaobject>
+fileref="dx2-setupBootloader.png" xml:id="setupBootloader-im1"
+format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
+
+ <para><note>
+ <para>With an UEFI system, the user interface is slightly different as you cannot
+choose the boot loader (first drop down list) since only one is available</para>
+ </note></para>
<para xml:id="setupBootloader-pa1" revision="4">Si preferiu una configuració del carregador d'arrencada diferent de la que
ha estat triada automàticament, la podeu canviar aquí.</para>
diff --git a/docs/installer/ca/setupBootloaderAddEntry.xml b/docs/installer/ca/setupBootloaderAddEntry.xml
index 3ca01a4e..00a3de8d 100644
--- a/docs/installer/ca/setupBootloaderAddEntry.xml
+++ b/docs/installer/ca/setupBootloaderAddEntry.xml
@@ -13,10 +13,10 @@ adequat a la pantalla de <emphasis>Configuració de l'arrencada</emphasis> i
editant la pantalla que hi apareix.</para>
<note>
- <para>If you have chosen <code>Grub 2</code> as your bootloader, you cannot use
-this tool to edit entries at this step, press 'Next'. You need to manually
-edit <code>/boot/grub2/custom.cfg</code> or use <code>grub-customizer</code>
-instead.</para>
+ <para>If you have chosen <code>Grub 2</code> as your bootloader, or Grub2-efi for
+UEFI systems, you cannot use this tool to edit entries at this step, press
+'Next'. You need to manually edit <code>/boot/grub2/custom.cfg</code> or use
+<code>grub-customizer</code> instead.</para>
</note>
<mediaobject>
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-11-18 20:12:52 +0000