diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/zh_CN/setupBootloader.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/zh_CN/setupBootloader.xml | 18 |
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/installer/zh_CN/setupBootloader.xml b/docs/installer/zh_CN/setupBootloader.xml index 742042ab..10dbdbf8 100644 --- a/docs/installer/zh_CN/setupBootloader.xml +++ b/docs/installer/zh_CN/setupBootloader.xml @@ -27,7 +27,7 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> </itemizedlist> <tip> - <para>Mageia 的图形化菜单：</para> + <para>The Mageia graphical menus are nice :)</para> </tip> <section> @@ -80,10 +80,10 @@ grub2-efi。尽管多个 ESP 可以共存，但只需一个 ESP 即可满足启 这么做，请点击<guibutton>下一步</guibutton>，然后取消勾选<guilabel>检测其他操作系统</guilabel></para> <mediaobject> -<imageobject condition="classical"> <imagedata -fileref="dx2-setupBootloader3.png" align="center"/> </imageobject> -<imageobject condition="live"> <imagedata -fileref="live-setupBootloader3.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject> +<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center" +fileref="dx2-setupBootloader3.png"/> </imageobject> <imageobject +condition="live"> <imagedata fileref="live-setupBootloader3.png" +align="center"/> </imageobject></mediaobject> </section> <section> @@ -109,7 +109,8 @@ fileref="live-setupBootloader4.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject <para>安装程序将会提醒您缺少引导器，请忽略它并点击<guibutton>确定</guibutton>。</para> <mediaobject> -<imageobject> <imagedata fileref="dx2-setupBootloader5.png"/> </imageobject></mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="live-setupBootloader5.png"/> +</imageobject></mediaobject> </section> <section> @@ -124,7 +125,10 @@ fileref="live-setupBootloader4.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject </listitem> <listitem> - <para><guilabel>安全</guilabel>：用于设置引导器的密码。可以防止其他人进入单用户模式，或者修改引导参数。</para> + <para><guilabel>Security</guilabel>: This allows you to set a password for the +bootloader. This means a username and password will be asked at the boot +time to select a booting entry or change settings. The username is "root" +and the password is the one chosen here after.</para> </listitem> <listitem> |