diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/uk/setupBootloader.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/uk/setupBootloader.xml | 29 |
1 files changed, 17 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/installer/uk/setupBootloader.xml b/docs/installer/uk/setupBootloader.xml index 0e5cb60d..0ec194da 100644 --- a/docs/installer/uk/setupBootloader.xml +++ b/docs/installer/uk/setupBootloader.xml @@ -10,9 +10,11 @@ </info> <mediaobject> -<imageobject> <imagedata revision="1" align="center" -fileref="dx2-setupBootloader.png" xml:id="setupBootloader-im1" -format="PNG"/> </imageobject></mediaobject> +<imageobject condition="classical"> <imagedata xml:id="setupBootloader-im1" +format="PNG" fileref="dx2-setupBootloader.png" align="center" revision="1"/> +</imageobject> <imageobject condition="live"> <imagedata +xml:id="setupBootloader-im1" format="PNG" align="center" revision="1" +fileref="live-setupBootloader.png"/> </imageobject></mediaobject> <section> <title>Із системою BIOS</title> @@ -35,7 +37,7 @@ format="PNG"/> </imageobject></mediaobject> <title xml:id="usingMageiaBootloader-ti2">Користування завантажувачем Mageia</title> </info> - <para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa4">Типово, Mageia записує новий завантажувач GRUB (застарілу версію) до MBR + <para xml:id="setupBootloader-pa4" revision="3">Типово, Mageia записує новий завантажувач GRUB (застарілу версію) до MBR (основного запису завантаження) першого диска вашого комп’ютера. Якщо на диску вже було встановлено операційні системи, Mageia спробує додати пункти цих операційних систем до нового меню завантаження Mageia.</para> @@ -44,7 +46,7 @@ format="PNG"/> </imageobject></mediaobject> до застарілої версії GRUB та Lilo.</para> <warning> - <para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa6">Операційні системи Linux, у яких використовується завантажувач GRUB2, у + <para xml:id="setupBootloader-pa6" revision="3">Операційні системи Linux, у яких використовується завантажувач GRUB2, у поточній версії не розпізнаються і не підтримуються типовим завантажувачем GRUB (застарілої версії).</para> @@ -56,15 +58,15 @@ GRUB2. Наказати системі використовувати саме <section xml:id="usingExistingBootloader"> <info> - <title revision="2" xml:id="usingExistingBootloader-ti4">Користування вже встановленим завантажувачем</title> + <title xml:id="usingExistingBootloader-ti4" revision="2">Користування вже встановленим завантажувачем</title> </info> - <para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa46">Якщо ви вирішите скористатися вже встановленим завантажувачем, не забудьте + <para xml:id="setupBootloader-pa46" revision="3">Якщо ви вирішите скористатися вже встановленим завантажувачем, не забудьте зупинитися на сторінці резюме під час встановлення і натиснути у розділі «Завантажувач» кнопку <guibutton>Налаштувати</guibutton> , за допомогою якої ви зможете змінити місце встановлення завантажувача.</para> - <para revision="1" xml:id="setupBootloader-pa47">Не вибирайте пристрій, наприклад «sda», інакше вже створений запис MBR буде + <para xml:id="setupBootloader-pa47" revision="1">Не вибирайте пристрій, наприклад «sda», інакше вже створений запис MBR буде перезаписано. Вам слід вибрати кореневий розділ, який було вибрано під час кроку розподілу диска на розділи, наприклад «sda7».</para> @@ -77,7 +79,7 @@ GRUB2. Наказати системі використовувати саме встановлення можна за допомогою натискання комбінації клавіш Ctrl+Alt+F7.</para> </tip> - <para revision="2" xml:id="setupBootloader-pa49">Повний перелік кроків додавання пункту операційної системи Mageia до меню + <para xml:id="setupBootloader-pa49" revision="2">Повний перелік кроків додавання пункту операційної системи Mageia до меню вже встановленого завантажувача не є предметом цієї довідкової сторінки. Втім, здебільшого, ці кроки пов’язано з запуском відповідної програми встановлення завантажувача, яка має виявити і додати пункт системи @@ -87,10 +89,10 @@ GRUB2. Наказати системі використовувати саме <section xml:id="advancedOptionBootloader"> <info> - <title revision="2" xml:id="advancedOptionBootloader-ti5">Додаткові параметри завантажувача</title> + <title xml:id="advancedOptionBootloader-ti5" revision="2">Додаткові параметри завантажувача</title> </info> - <para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa52">Якщо об’єм на диску з розділом <literal>/</literal>, що містить каталог + <para xml:id="setupBootloader-pa52" revision="3">Якщо об’єм на диску з розділом <literal>/</literal>, що містить каталог <literal>/tmp</literal>, є дуже обмеженим, натисніть кнопку <guibutton>Додатково</guibutton> і позначте пункт <guilabel>Очищати /tmp при кожному перезавантаженні</guilabel>. Це допоможе зекономити трохи місця.</para> @@ -105,7 +107,10 @@ GRUB2. Наказати системі використовувати саме буде лише grub2-efi. </para> <mediaobject> -<imageobject> <imagedata fileref="dx2-setupBootloader2.png"/> </imageobject></mediaobject> +<imageobject condition="classical"> <imagedata +fileref="dx2-setupBootloader2.png"/> </imageobject> <imageobject +condition="live"> <imagedata fileref="live-setupBootloader2.png"/> +</imageobject></mediaobject> <para>Якщо Mageia є першою операційною системою, яку встановлено на вашому комп’ютері, засіб встановлення створить ESP (системний розділ EFI) для |