diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/tr/setupBootloader.xml')
-rw-r--r-- | docs/installer/tr/setupBootloader.xml | 29 |
1 files changed, 17 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/installer/tr/setupBootloader.xml b/docs/installer/tr/setupBootloader.xml index f1badbe9..844694b6 100644 --- a/docs/installer/tr/setupBootloader.xml +++ b/docs/installer/tr/setupBootloader.xml @@ -10,9 +10,11 @@ </info> <mediaobject> -<imageobject> <imagedata revision="1" align="center" -fileref="dx2-setupBootloader.png" xml:id="setupBootloader-im1" -format="PNG"/> </imageobject></mediaobject> +<imageobject condition="classical"> <imagedata xml:id="setupBootloader-im1" +format="PNG" fileref="dx2-setupBootloader.png" align="center" revision="1"/> +</imageobject> <imageobject condition="live"> <imagedata +xml:id="setupBootloader-im1" format="PNG" align="center" revision="1" +fileref="live-setupBootloader.png"/> </imageobject></mediaobject> <section> <title>Bir Bios sistem ile</title> @@ -33,7 +35,7 @@ mevcut önyükleyiciye Mageia' yı eklemek veya Mageia' nın yeni bir <title xml:id="usingMageiaBootloader-ti2">Bir Mageia önyükleyicisi kullanmak</title> </info> - <para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa4">Öntanımlı olarak Mageia, ilk sabit diskteki MBR (Birincil Önyükleme Kaydı) + <para xml:id="setupBootloader-pa4" revision="3">Öntanımlı olarak Mageia, ilk sabit diskteki MBR (Birincil Önyükleme Kaydı) içine yeni bir GRUB (eski) önyükleyiciyi yazar. Başka işletim sistemleri önceden kuruluysa Mageia bunları kendi yeni önyükleme menüsüne eklemeyi dener.</para> @@ -42,7 +44,7 @@ dener.</para> olarak sunmaktadır.</para> <warning> - <para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa6">GRUB2 önyükleyiciyi kullanan Linux sistemleri şimdilik GRUB (eski) + <para xml:id="setupBootloader-pa6" revision="3">GRUB2 önyükleyiciyi kullanan Linux sistemleri şimdilik GRUB (eski) tarafından desteklenmemektedir ve öntanımlı GRUB kullanıldığında algılanmayacaklardır.</para> @@ -53,14 +55,14 @@ GRUB2 önyükleyiciyi kullanmak olacaktır.</para> <section xml:id="usingExistingBootloader"> <info> - <title revision="2" xml:id="usingExistingBootloader-ti4">Mevcut bir önyükleyiciyi kullanmak</title> + <title xml:id="usingExistingBootloader-ti4" revision="2">Mevcut bir önyükleyiciyi kullanmak</title> </info> - <para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa46">Mevcut bir önyükleyiciyi kullanmaya karar verirseniz kurulum sırasında Özet + <para xml:id="setupBootloader-pa46" revision="3">Mevcut bir önyükleyiciyi kullanmaya karar verirseniz kurulum sırasında Özet sayfasında DURMALI ve önyükleyici kurulum konumunu değiştirmenizi sağlayan Önyükleyici <guibutton>Yapılandır</guibutton> düğmesine basmalısınız.</para> - <para revision="1" xml:id="setupBootloader-pa47">Bir aygıt, mesela "sda" seçmeyin yoksa mevcut MBR üzerine yazarsınız. Önceki + <para xml:id="setupBootloader-pa47" revision="1">Bir aygıt, mesela "sda" seçmeyin yoksa mevcut MBR üzerine yazarsınız. Önceki disk bölümlendirme aşamasında ayarladığınız, sda7 gibi, kök bölümünü seçmelisiniz.</para> @@ -73,7 +75,7 @@ nerede olduğunu denetlemek için <literal>df</literal> komutunu çalıştırın. Ctrl+Alt+F7 sizi kurulum ekranına döndürür.</para> </tip> - <para revision="2" xml:id="setupBootloader-pa49">Mageia sisteminizi mevcut bir önyükleyiciye eklemek için gerekli tam süreç, + <para xml:id="setupBootloader-pa49" revision="2">Mageia sisteminizi mevcut bir önyükleyiciye eklemek için gerekli tam süreç, bu yardımını hedeflerinin ötesindedir. Ancak yine de bir çok durumda ilgili önyükleme kurulum uygulamasını çalıştırmak onu algılayabilir ve kendiliğinden ekleyebilir. Sorularınız için işletim sisteminin belgelerine @@ -82,10 +84,10 @@ bakın.</para> <section xml:id="advancedOptionBootloader"> <info> - <title revision="2" xml:id="advancedOptionBootloader-ti5">Önyükleyici gelişmiş seçenekleri</title> + <title xml:id="advancedOptionBootloader-ti5" revision="2">Önyükleyici gelişmiş seçenekleri</title> </info> - <para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa52"><literal>/tmp</literal> içeren <literal>/</literal> bölümü için kısıtlı + <para xml:id="setupBootloader-pa52" revision="3"><literal>/tmp</literal> içeren <literal>/</literal> bölümü için kısıtlı alanınız varsa, <guibutton>Gelişmiş</guibutton> düğmesine tıklayarak <guilabel>Her açılışta /tmp temizle</guilabel> kutusunu işaretleyin. Böylece biraz boş alan kazanmanız mümkün olur.</para> @@ -99,7 +101,10 @@ biraz boş alan kazanmanız mümkün olur.</para> mevcut olduğundan önyükleyici seçemezsiniz. </para> <mediaobject> -<imageobject> <imagedata fileref="dx2-setupBootloader2.png"/> </imageobject></mediaobject> +<imageobject condition="classical"> <imagedata +fileref="dx2-setupBootloader2.png"/> </imageobject> <imageobject +condition="live"> <imagedata fileref="live-setupBootloader2.png"/> +</imageobject></mediaobject> <para>Mageia bilgisayarınıza kurduğunuz ilk sistemse, kurulum aracı önyükleyiciyi (Grub2-efi) taşımak üzere bir ESP (EFI Sistem Disk Bölümü) |