diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/sv/setupBootloader.xml')
-rw-r--r-- | docs/installer/sv/setupBootloader.xml | 74 |
1 files changed, 36 insertions, 38 deletions
diff --git a/docs/installer/sv/setupBootloader.xml b/docs/installer/sv/setupBootloader.xml index 3cf9a6be..1a6d756d 100644 --- a/docs/installer/sv/setupBootloader.xml +++ b/docs/installer/sv/setupBootloader.xml @@ -28,17 +28,16 @@ Legacy/GPT-system.</para> </itemizedlist> <tip> - <para>Mageia's grafiska menyer är fina :</para> + <para>The Mageia graphical menus are nice :)</para> </tip> <section> <title>Grub2 för ett Legacy/MBR eller Legacy/GPT-system.</title> <mediaobject> -<imageobject> <imagedata fileref="dx2-setupBootloader.png"/> </imageobject></mediaobject> - - <mediaobject> -<imageobject> <imagedata xml:id="setupBootloader-im1" +<imageobject condition="classical"> <imagedata +fileref="dx2-setupBootloader.png" align="center"/> </imageobject> +<imageobject condition="live"> <imagedata xml:id="setupBootloader-im1" fileref="live-setupBootloader.png"/> </imageobject></mediaobject> <para>Ändra inte din "startenhet" om du inte verkligen vet vad du gör.</para> @@ -51,19 +50,18 @@ fileref="live-setupBootloader.png"/> </imageobject></mediaobject> kan välja mellan text eller grafisk meny.</para> <mediaobject> -<imageobject> <imagedata fileref="dx2-setupBootloader2.png"/> </imageobject></mediaobject> - - <mediaobject> -<imageobject> <imagedata fileref="live-setupBootloader2.png"/> -</imageobject></mediaobject> +<imageobject condition="classical"> <imagedata +fileref="dx2-setupBootloader2.png" align="center"/> </imageobject> +<imageobject condition="live"> <imagedata +fileref="live-setupBootloader2.png"/> </imageobject></mediaobject> - <para>If Mageia is the first system installed on your computer, the installer + <para>If Mageia is the only system installed on your computer, the installer created an ESP (EFI System Partition) to receive the bootloader -(Grub2-efi). If there was already UEFI operating systems previously -installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer -detected the existing ESP created by Windows and adds grub2-efi. Although it -is possible to have several ESPs, only one is advised and enough whatever -the number of operating systems you have.</para> +(Grub2-efi). If there are already UEFI operating systems installed on your +computer (Windows 8 for example), the Mageia installer detects the existing +ESP created by Windows and adds grub2-efi. Although it is possible to have +several ESPs, only one is advised and enough whatever the number of +operating systems you have.</para> <para>Ändra inte din "startenhet" om du inte verkligen vet vad du gör.</para> </section> @@ -91,11 +89,10 @@ click on <guibutton>Next</guibutton> and then uncheck the box <guilabel>Probe Foreign OS</guilabel></para> <mediaobject> -<imageobject> <imagedata fileref="dx2-setupBootloader3.png"/> </imageobject></mediaobject> - - <mediaobject> -<imageobject> <imagedata fileref="live-setupBootloader3.png"/> -</imageobject></mediaobject> +<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center" +fileref="dx2-setupBootloader3.png"/> </imageobject> <imageobject +condition="live"> <imagedata fileref="live-setupBootloader3.png" +align="center"/> </imageobject></mediaobject> </section> <section> @@ -108,25 +105,25 @@ till det automatiskt. Se dokumentationen för operativsystemet i fråga.</para> </section> <section> - <title xml:id="setupChainLoading">Using the chain loading</title> + <title xml:id="setupChainLoading">Using chain loading</title> - <para>If you don't want a bootable Mageia, but chain load it from another OS, + <para>If you don't want a bootable Mageia, but to chain load it from another OS, click on <guibutton>Next</guibutton>, then on <guibutton>Advanced</guibutton> and Check the box <guilabel>Do not touch ESP or MBR</guilabel>.</para> <mediaobject> -<imageobject> <imagedata fileref="dx2-setupBootloader4.png"/> </imageobject></mediaobject> - - <mediaobject> -<imageobject> <imagedata fileref="live-setupBootloader4.png"/> -</imageobject></mediaobject> +<imageobject condition="classical"> <imagedata +fileref="dx2-setupBootloader4.png" align="center"/> </imageobject> +<imageobject condition="live"> <imagedata +fileref="live-setupBootloader4.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject> - <para>You will get a warning that the bootloader will lack, ignore it by a click -on <guibutton>OK</guibutton>.</para> + <para>You will get a warning that the bootloader is missing, ignore it by clicking +<guibutton>OK</guibutton>.</para> <mediaobject> -<imageobject> <imagedata fileref="dx2-setupBootloader5.png"/> </imageobject></mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="live-setupBootloader5.png"/> +</imageobject></mediaobject> </section> <section> @@ -144,8 +141,9 @@ started up.</para> <listitem> <para><guilabel>Security</guilabel>: This allows you to set a password for the -bootloader. This means other people can not enter single user mode or change -settings at the boot time.</para> +bootloader. This means a username and password will be asked at the boot +time to select a booting entry or change settings. The username is "root" +and the password is the one chosen here after.</para> </listitem> <listitem> @@ -165,10 +163,10 @@ check that it matches with the one set above.</para> <listitem> <para><guilabel>Enable ACPI:</guilabel> ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for the power management. It can save energy by -stopping unused devices, this was the method used before APM. Uncheck it be -useful, for example, if your computer does not support ACPI or if you think -the ACPI implementation might cause some problems (for instance random -reboots or system lockups).</para> +stopping unused devices, this was the method used before APM. Unchecking it +could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if +you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance +random reboots or system lockups).</para> </listitem> <listitem> @@ -185,7 +183,7 @@ IRQ (Interrupt Request) management.</para> <listitem> <para><guilabel>Enable Local APIC</guilabel>: Here you can set local APIC, which -manage all external interrupts for some specific processor in an SMP system.</para> +manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system.</para> </listitem> </itemizedlist> </listitem> |