diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/sq')
| -rw-r--r-- | docs/installer/sq/takeOverHdConfirm.xml | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/installer/sq/uninstall-Mageia.xml | 15 |
2 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/installer/sq/takeOverHdConfirm.xml b/docs/installer/sq/takeOverHdConfirm.xml index c7282fb1..8ab8d8c2 100644 --- a/docs/installer/sq/takeOverHdConfirm.xml +++ b/docs/installer/sq/takeOverHdConfirm.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sq" xml:id="takeOverHdConfirm"> <info> - <title xml:id="takeOverHdConfirm-ti1">Confirm hard disk to be formatted</title> + <title xml:id="takeOverHdConfirm-ti1">Konfirmo diskun për tu formatuar</title> </info> @@ -22,9 +22,10 @@ <imageobject> <imagedata fileref="dx2-takeOverHdConfirm.png" format="PNG" align="center" ></imagedata> </imageobject></mediaobject> - <para revision="1" xml:id="takeOverHdConfirm-pa1">Click on <guibutton>Previous</guibutton> if you are not sure about your -choice.</para> + <para revision="1" xml:id="takeOverHdConfirm-pa1">Kliko në <guibutton>Mëparshëm</guibutton> nëse nuk jeni i sigurt për +zgjedhjen tuaj.</para> - <para revision="1" xml:id="takeOverHdConfirm-pa2">Click on <guibutton>Next</guibutton> if you are sure and want to erase every -partition, every operating system and all data on that hard disk.</para> + <para revision="1" xml:id="takeOverHdConfirm-pa2">Kliko në <guibutton>Tjetri</guibutton> nëse jeni i sigurt dhe dëshironi të +fshini të gjithë ndarësit, të gjithë sistemet operative dhe të gjithë të +dhënat në disk.</para> </section> diff --git a/docs/installer/sq/uninstall-Mageia.xml b/docs/installer/sq/uninstall-Mageia.xml index a8b3c714..cf1e1d01 100644 --- a/docs/installer/sq/uninstall-Mageia.xml +++ b/docs/installer/sq/uninstall-Mageia.xml @@ -1,17 +1,18 @@ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sq" xml:id="uninstall-Mageia"> <!-- --> <info> - <title xml:id="uninstall-Mageia-ti1">Uninstalling Mageia</title> + <title xml:id="uninstall-Mageia-ti1">Ç'instalim Mageia </title> </info> <section> - <title xml:id="uninstall-Mageia-ti2">Howto</title> + <title xml:id="uninstall-Mageia-ti2">Sitë</title> - <para>If Mageia didn't convince you or you can't install it correctly, in short -you want get rid of it. That is your right and Mageia also gives you the -possibility to uninstall. This is not true for every operating system.</para> + <para>Nëse Mageia nuk ju ka bindur ose ju nuk mund ta instaloni atë saktësisht, me +pak fjalë ju doni ta hiqni atë. Kjo është e drejta juaj dhe Mageia +gjithashtu ju jep mundësinë për të ç'instaluar. Kjo nuk është e vërtetë për +çdo sistem operativ.</para> <para>After your data backup, reboot your installation Mageia DVD and select Rescue system, then, Restore Windows boot loader. At the next boot, you will @@ -25,8 +26,8 @@ management. You will recognize the Mageia partition because they are labeled disk. Right click on each of these partitions and select <guibutton>Delete</guibutton>. The space will be freed.</para> - <para>If you are using Windows XP, you can create a new partition and format it -(FAT32 or NTFS). It will get a partition letter.</para> + <para>Nëse jeni duke përdorur Windows XP, ju mund të krijoni një ndarje të re dhe +ta formatoni atë (FAT32 apo NTFS). Ajo do të marrë një letër ndarje.</para> <para>If you have Vista or 7, you have one more possibility, you can extend the existing partition that is at the left of the freed space. There are other |