diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/ru/setupBootloaderAddEntry.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/ru/setupBootloaderAddEntry.xml | 75 |
1 files changed, 52 insertions, 23 deletions
diff --git a/docs/installer/ru/setupBootloaderAddEntry.xml b/docs/installer/ru/setupBootloaderAddEntry.xml index c818d678..7a69cdab 100644 --- a/docs/installer/ru/setupBootloaderAddEntry.xml +++ b/docs/installer/ru/setupBootloaderAddEntry.xml @@ -1,43 +1,72 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="setupBootloaderAddEntry" version="5.0" xml:lang="ru"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ru" xml:id="setupBootloaderAddEntry"> + + <info> - <title xml:id="setupBootloaderAddEntry-ti1">Добавление пункта в меню загрузки или внесение изменений в такие пункты</title> + <!--Lebarhon 2015 07 04 Project for Mageia 5. The UEFI and BIOS systems are so different I think it is better to split the page--> +<title xml:id="setupBootloaderAddEntry-ti1">Добавление пункта в меню загрузки или внесение изменений в такие пункты</title> </info> <mediaobject> -<imageobject> <imagedata revision="1" -fileref="dx2-bootloaderConfiguration.png" align="center" format="PNG" -xml:id="bootloaderConfiguration-im1"/> </imageobject></mediaobject> +<imageobject condition="classical"> <imagedata format="PNG" +xml:id="bootloaderConfiguration-im1" +fileref="dx2-bootloaderConfiguration.png" align="center" revision="1"/> +</imageobject> <imageobject condition="live"> <imagedata format="PNG" +xml:id="bootloaderConfiguration-im1" +fileref="live-bootloaderConfiguration.png" align="center" revision="1"/> +</imageobject></mediaobject> + + <section> + <title>With a Bios system</title> - <para>Чтобы добавить запись или внести изменения в выбранную запись, нажмите + <para>Чтобы добавить запись или внести изменения в выбранную запись, нажмите соответствующую кнопку на странице <emphasis>Настройки загрузчика</emphasis>. В ответ будет показано окно редактирования.</para> - <note> - <para>Если вами был выбран загрузчик <code>Grub 2</code> или Grub2-efi для систем -с UEFI, тогда вы не сможете воспользоваться этим инструментом для -редактирования записей на следующем шаге, после нажатия кнопки «Далее». Вам -следует воспользоваться другим графическим инструментом для редактирования, -в частности <code>kcm-grub2</code>, <code>grub-customizer</code>, или внести -изменения в <code>/boot/grub2/custom.cfg</code > вручную.</para> - </note> + <note> + <para>Если вами был выбран загрузчик <code>Grub 2</code>, тогда вы не сможете +воспользоваться этим инструментом для редактирования записей на следующем +шаге, после нажатия кнопки «Далее». Вам следует воспользоваться другим +графическим инструментом для редактирования, в частности +<code>kcm-grub2</code>, <code>grub-customizer</code>, или внести изменения в +<code>/boot/grub2/custom.cfg</code > вручную.</para> + </note> - <mediaobject> -<imageobject> <imagedata revision="1" xml:id="setupBootloaderAddEntry-im1" -align="center" format="PNG" fileref="dx2-setupBootloaderAddEntry.png"/> + <mediaobject> +<imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="setupBootloaderAddEntry-im1" +align="center" fileref="dx2-setupBootloaderAddEntry.png" revision="1"/> </imageobject></mediaobject> - <para>Некоторые из действий можно выполнять ничем не рискуя. К таким действиям + <para>Некоторые из действий можно выполнять ничем не рискуя. К таким действиям относится изменение метки записи или обозначение дефолтной записи в списке.</para> - <para>Вы можете добавить к записи надлежащий номер версии или полностью изменить + <para>Вы можете добавить к записи надлежащий номер версии или полностью изменить название записи.</para> - <para>Дефолтный пункт - это пункт операционной системы, которая загружается, если + <para>Дефолтный пункт - это пункт операционной системы, которая загружается, если пользователем не будет сделано другого выбора во время показа меню загрузки.</para> - <warning> - <para>Изменение других параметров может привести к невозможности загрузки + <warning> + <para>Изменение других параметров может привести к невозможности загрузки системы. Пожалуйста, не экспериментируйте с этими параметрами, если вам достоверно неизвестно их назначение.</para> - </warning> + </warning> + </section> + + <section> + <title>With an UEFI system</title> + + <para>In this case you are using Grub2-efi and you cannot use this tool to edit +entries at this step. To do that you need to manually edit +<code>/boot/grub2/custom.cfg</code> or use <code>grub-customizer</code> +instead. All you can do here, is to choose the default entry in the drop +down list.</para> + + <para>After a click on the <guibutton>Next</guibutton> button, another drop down +list allows to choose the video resolution for Grub2 which is a graphical +boot loader.</para> + + <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="dx2-bootloaderConfiguration2.png"/> +</imageobject></mediaobject> + </section> </section>
\ No newline at end of file |