aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/ru/configureX_chooser.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/installer/ru/configureX_chooser.xml')
-rw-r--r--docs/installer/ru/configureX_chooser.xml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/installer/ru/configureX_chooser.xml b/docs/installer/ru/configureX_chooser.xml
index a63e272a..02843e5d 100644
--- a/docs/installer/ru/configureX_chooser.xml
+++ b/docs/installer/ru/configureX_chooser.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="configureX_chooser" xml:lang="ru" version="5.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="configureX_chooser" version="5.0" xml:lang="ru">
<info>
<title xml:id="configureX_chooser-ti1">Настройки графической карты и монитора</title>
@@ -30,7 +30,7 @@ System</acronym> или просто <acronym>X</acronym>. Следовател
</listitem>
<listitem>
- <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa3"><emphasis><guibutton>Монитор</guibutton></emphasis>: вы можете вибрать
+ <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa3"><emphasis><guibutton>Монитор</guibutton></emphasis>: вы можете выбрать
<guilabel>Plug'n Play</guilabel> если считаете, что это правильно, или
выбрать пункт вашего монитора из списка <guilabel>Производитель</guilabel>
или <guilabel>Общий</guilabel>. Выберете пункт
@@ -38,8 +38,8 @@ System</acronym> или просто <acronym>X</acronym>. Следовател
обновления изображения по вертикали и горизонтали для вашего монитора.</para>
<warning>
- <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa3a">Ошибочно указаны частоты обновления изображения могут привести к повреждению
-монитора.</para>
+ <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa3a">Ошибочно указанные частоты обновления изображения могут привести к
+повреждению монитора.</para>
</warning>
</listitem>
@@ -51,9 +51,9 @@ System</acronym> или просто <acronym>X</acronym>. Следовател
<listitem>
<para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa5"><emphasis><guibutton>Проверить</guibutton></emphasis>: кнопка проверки при
установке недоступна. Если кнопка доступна, посредством ее нажатия вы можете
-проверить, правильно ли указан параметры. В ответ на вопрос о правильности
+проверить, правильно ли указаны параметры. В ответ на вопрос о правильности
параметров вы можете ответить «да», чтобы сохранить указанные
-параметры. Если же изображение на мониторе нет, система через некоторое
+параметры. Если же изображения на мониторе нет, то система через некоторое
время вернет вас к окну настройки, с помощью которого вы сможете исправить
настройки, пока не будет достигнут желаемый результат. <emphasis>Если кнопка
проверки недоступна, вам следует самостоятельно позаботиться о том, чтобы