aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/installer/ru.po')
-rw-r--r--docs/installer/ru.po222
1 files changed, 129 insertions, 93 deletions
diff --git a/docs/installer/ru.po b/docs/installer/ru.po
index 1b5c7ba4..bc6cf1e7 100644
--- a/docs/installer/ru.po
+++ b/docs/installer/ru.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-10 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-17 11:22+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-14 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Valentin XliN Saikov <saikov.vb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
@@ -606,23 +606,23 @@ msgid "In advanced tab, you will find more options about clock settings."
msgstr ""
#. type: Content of: <section><info><title>
-#: en/bootLive.xml:3
+#: en/bootLive.xml:1
msgid "Boot Mageia as Live system"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><info><title>
-#: en/bootLive.xml:8
+#: en/bootLive.xml:1
#, fuzzy
msgid "Booting the medium"
msgstr "Носители CD только для загрузки"
#. type: Content of: <section><section><section><info><title>
-#: en/bootLive.xml:13
+#: en/bootLive.xml:1
msgid "From a disc"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><section><para>
-#: en/bootLive.xml:16
+#: en/bootLive.xml:1
msgid ""
"You can boot directly from the media you used to burn your image (CD-ROM, "
"DVD-ROM...). You usually just need to insert it in your CD/DVD drive for the "
@@ -633,19 +633,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><section><para>
-#: en/bootLive.xml:23
+#: en/bootLive.xml:6
msgid ""
"According to which hardware you have, and how it is configured, you get "
"either one or another of the two screens below."
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><section><info><title>
-#: en/bootLive.xml:29
+#: en/bootLive.xml:7
msgid "From a USB device"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><section><para>
-#: en/bootLive.xml:32
+#: en/bootLive.xml:7
msgid ""
"You can boot from the USB device on which you dumped your image ISO. "
"According to your BIOS settings, the computer boots perhaps directly on the "
@@ -655,28 +655,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><info><title>
-#: en/bootLive.xml:43
+#: en/bootLive.xml:12
msgid "In BIOS/CSM/Legacy mode"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><mediaobject>
-#: en/bootLive.xml:47
+#: en/bootLive.xml:12
#, fuzzy
-msgid "<imageobject> <imagedata fileref=\"live-bootCSM.png\"/> </imageobject>"
+msgid "<imageobject><imagedata fileref=\"../live-bootCSM.png\"/></imageobject>"
msgstr "<imageobject> <imagedata fileref=\"../Root.png\"/> </imageobject>"
#. type: Content of: <section><section><mediaobject><caption><para>
-#: en/bootLive.xml:52
+#: en/bootLive.xml:12
msgid "First screen while booting in BIOS mode"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/bootLive.xml:56
+#: en/bootLive.xml:12
msgid "In the middle menu, you have the choice between three actions:"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/bootLive.xml:61
+#: en/bootLive.xml:13
msgid ""
"Boot Mageia: That means Mageia 5 will start from the connected media (CD/DVD "
"or USB stick) without writing anything on the disk, so expect a very slow "
@@ -685,13 +685,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/bootLive.xml:68
+#: en/bootLive.xml:16
msgid ""
"Install Mageia: This choice will directly install Mageia on a hard disk."
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/bootLive.xml:73
+#: en/bootLive.xml:17
msgid ""
"Boot from hard disk: This choice allows to boot from hard disk, as usual, "
"when no media (CD/DVD or USB stick) is connected. (not working with Mageia "
@@ -699,28 +699,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/bootLive.xml:79
+#: en/bootLive.xml:19
msgid "In the bottom menu, are the Boot Options:"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/bootLive.xml:83
+#: en/bootLive.xml:19
msgid ""
"F1 - Help. Explain the options \"splash\", \"apm\", \"acpi\" and \"Ide\""
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/bootLive.xml:88
+#: en/bootLive.xml:20
msgid "F2 - Language. Choose the display language of the screens."
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/bootLive.xml:93
+#: en/bootLive.xml:21
msgid "F3 - Screen resolution. Choose between text, 640x400, 800x600, 1024x728"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/bootLive.xml:98
+#: en/bootLive.xml:22
msgid ""
"F4 - CD-Rom. CD-Rom or Other. Normally, the installation is performed from "
"the inserted installation medium. Here, select other sources, like FTP or "
@@ -730,7 +730,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/bootLive.xml:106
+#: en/bootLive.xml:26
msgid ""
"F5 - Driver. Yes or No. The system is aware about the presence of an "
"optional disk with a driver update and will require its insertion during "
@@ -738,41 +738,41 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/bootLive.xml:112
+#: en/bootLive.xml:28
msgid ""
"F6 - Kernel options. This is a way to specify options according to your "
"hardware and the drivers to use."
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><info><title>
-#: en/bootLive.xml:120
+#: en/bootLive.xml:29
msgid "In UEFI mode"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><mediaobject>
-#: en/bootLive.xml:124
+#: en/bootLive.xml:29
#, fuzzy
msgid ""
-"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" align=\"center\" fileref=\"live-"
-"bootUEFI.png\" format=\"PNG\" xml:id=\"bootUEFI-im1\"/> </imageobject>"
+"<imageobject><imagedata format=\"PNG\" fileref=\"../live-bootUEFI.png\" "
+"align=\"center\" xml:id=\"bootUEFI-im1\" revision=\"1\"/></imageobject>"
msgstr ""
"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx2-license.png\" format="
"\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"acceptLicense-im1\"/> </imageobject>"
#. type: Content of: <section><section><mediaobject><caption><para>
-#: en/bootLive.xml:129
+#: en/bootLive.xml:29
msgid "First screen while booting on UEFI system from disk"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/bootLive.xml:133
+#: en/bootLive.xml:29
msgid ""
"You have only the choice to run Mageia in Live mode (first choice) or to "
"process the installation (second choice)."
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/bootLive.xml:135
+#: en/bootLive.xml:30
msgid ""
"If you booted from a USB stick, you get two supplemental lines which are a "
"duplicata of the previous lines suffixed with \"USB\". You have to choose "
@@ -780,7 +780,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/bootLive.xml:139
+#: en/bootLive.xml:32
msgid ""
"In each case, the first steps will be the same to choose language, timezone "
"and keyboard, then the processes differ, with <link linkend=\"testing"
@@ -2534,32 +2534,32 @@ msgstr ""
"чтобы продолжить работу с программой."
#. type: Content of: <section><info><title>
-#: en/login.xml:3
+#: en/login.xml:1
msgid "Login screen"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><mediaobject>
-#: en/login.xml:7
+#: en/login.xml:1
#, fuzzy
msgid ""
-"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" align=\"center\" xml:id=\"login-"
-"im1\" format=\"PNG\" fileref=\"live-login.png\"/> </imageobject>"
+"<imageobject><imagedata format=\"PNG\" xml:id=\"login-im1\" fileref=\"live-"
+"login.png\" align=\"center\" revision=\"1\"/></imageobject>"
msgstr ""
"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" xml:id=\"installer-im2\" align="
"\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"../dx-help.png\"/> </imageobject>"
#. type: Content of: <section><mediaobject><caption><para>
-#: en/login.xml:12
+#: en/login.xml:1
msgid "KDM login screen"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><para>
-#: en/login.xml:16
+#: en/login.xml:1
msgid "Finally, you will come to the login screen."
msgstr ""
#. type: Content of: <section><para>
-#: en/login.xml:18
+#: en/login.xml:1
msgid ""
"Enter your user name and user password, and in a few seconds you will find "
"yourself with a loaded KDE or GNOME desktop, depending on which live medium "
@@ -2567,11 +2567,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <section><para>
-#: en/login.xml:22
+#: en/login.xml:3
#, fuzzy
msgid ""
-"You can find another part of our documentation in <link linkend=\"https://"
-"wiki.mageia.org/en/Category:Documentation\">the Mageia wiki</link>."
+"You can find another part of our documentation in <link xmlns:ns0=\"http://"
+"www.w3.org/1999/xlink\" ns0:href=\"../../installer/\">the Mageia wiki</link>."
msgstr ""
"Ещё больше информации доступно в <link ns4:href=\"https://wiki.mageia.org/en/"
"Category:Documentation\">вики Mageia</link>."
@@ -4258,22 +4258,26 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <section><mediaobject>
#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:10
+#, fuzzy
msgid ""
-"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-"
-"bootloaderConfiguration.png\" align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id="
-"\"bootloaderConfiguration-im1\"/> </imageobject>"
+"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata format=\"PNG\" xml:id="
+"\"bootloaderConfiguration-im1\" fileref=\"dx2-bootloaderConfiguration.png\" "
+"align=\"center\" revision=\"1\"/> </imageobject> <imageobject condition="
+"\"live\"> <imagedata format=\"PNG\" xml:id=\"bootloaderConfiguration-im1\" "
+"fileref=\"live-bootloaderConfiguration.png\" align=\"center\" revision=\"1\"/"
+"> </imageobject>"
msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-"
-"bootloaderConfiguration.png\" align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id="
-"\"bootloaderConfiguration-im1\"/> </imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-configureTimezoneUTC."
+"png\" align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id=\"configureTimezoneUTC-im1\"></"
+"imagedata> </imageobject>"
#. type: Content of: <section><section><title>
-#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:16 en/setupBootloader.xml:17
+#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:19 en/setupBootloader.xml:20
msgid "With a Bios system"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:18
+#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:21
msgid ""
"You can add an entry or modify the one you select first, by pressing the "
"relevant button in the <emphasis>Bootloader Configuration</emphasis> screen "
@@ -4284,7 +4288,7 @@ msgstr ""
"emphasis>. В ответ будет показано окно редактирования."
#. type: Content of: <section><section><note><para>
-#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:23
+#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:26
#, fuzzy
msgid ""
"If you have chosen <code>Grub 2</code> as your bootloader, you cannot use "
@@ -4300,18 +4304,19 @@ msgstr ""
"изменения в <code>/boot/grub2/custom.cfg</code > вручную."
#. type: Content of: <section><section><mediaobject>
-#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:30
+#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:33
+#, fuzzy
msgid ""
-"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" xml:id=\"setupBootloaderAddEntry-"
-"im1\" align=\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"dx2-setupBootloaderAddEntry."
-"png\"/> </imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" xml:id=\"setupBootloaderAddEntry-"
+"im1\" align=\"center\" fileref=\"dx2-setupBootloaderAddEntry.png\" revision="
+"\"1\"/> </imageobject>"
msgstr ""
"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" xml:id=\"setupBootloaderAddEntry-"
"im1\" align=\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"dx2-setupBootloaderAddEntry."
"png\"/> </imageobject>"
#. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:35
+#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:38
msgid ""
"Some things that can be done without any risk, are changing the label of an "
"entry and ticking the box to make an entry the default one."
@@ -4320,7 +4325,7 @@ msgstr ""
"относится изменение метки записи или обозначение дефолтной записи в списке."
#. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:39
+#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:42
msgid ""
"You can add the proper version number of an entry, or rename it completely."
msgstr ""
@@ -4328,7 +4333,7 @@ msgstr ""
"название записи."
#. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:42
+#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:45
msgid ""
"The default entry is the one the systems boots into if you don't make a "
"choice while booting up."
@@ -4337,7 +4342,7 @@ msgstr ""
"пользователем не будет сделано другого выбора во время показа меню загрузки."
#. type: Content of: <section><section><warning><para>
-#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:46
+#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:49
#, fuzzy
msgid ""
"Editing other things can leave you with an unbootable system. Please don't "
@@ -4348,12 +4353,12 @@ msgstr ""
"неизвестно их назначение."
#. type: Content of: <section><section><title>
-#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:53 en/setupBootloader.xml:109
+#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:56 en/setupBootloader.xml:112
msgid "With an UEFI system"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:55
+#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:58
#, fuzzy
msgid ""
"In this case you are using Grub2-efi and you cannot use this tool to edit "
@@ -4369,7 +4374,7 @@ msgstr ""
"изменения в <code>/boot/grub2/custom.cfg</code > вручную."
#. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:61
+#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:64
msgid ""
"After a click on the <guibutton>Next</guibutton> button, another drop down "
"list allows to choose the video resolution for Grub2 which is a graphical "
@@ -4377,7 +4382,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><mediaobject>
-#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:66
+#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:69
#, fuzzy
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"dx2-bootloaderConfiguration2.png\"/> </"
@@ -4393,17 +4398,20 @@ msgstr "Основные параметры загрузчика"
#. type: Content of: <section><mediaobject>
#: en/setupBootloader.xml:11
+#, fuzzy
msgid ""
-"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" align=\"center\" fileref=\"dx2-"
-"setupBootloader.png\" xml:id=\"setupBootloader-im1\" format=\"PNG\"/> </"
-"imageobject>"
+"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata xml:id=\"setupBootloader-"
+"im1\" format=\"PNG\" fileref=\"dx2-setupBootloader.png\" align=\"center\" "
+"revision=\"1\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> <imagedata "
+"xml:id=\"setupBootloader-im1\" format=\"PNG\" align=\"center\" revision="
+"\"1\" fileref=\"live-setupBootloader.png\"/> </imageobject>"
msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" align=\"center\" fileref=\"dx2-"
-"setupBootloader.png\" xml:id=\"setupBootloader-im1\" format=\"PNG\"/> </"
-"imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" align=\"center\" xml:id="
+"\"configureX_card_list-im1\" fileref=\"dx2-configureX_card_list.png\" format="
+"\"PNG\" /> </imageobject>"
#. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/setupBootloader.xml:19
+#: en/setupBootloader.xml:22
msgid ""
"If you prefer different bootloader settings to those chosen automatically by "
"the installer, you can change them here."
@@ -4413,7 +4421,7 @@ msgstr ""
"их с помощью этой страницы."
#. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/setupBootloader.xml:23
+#: en/setupBootloader.xml:26
msgid ""
"You may already have another operating system on your machine, in which case "
"you need to decide whether to add Mageia to your existing bootloader, or "
@@ -4424,18 +4432,18 @@ msgstr ""
"к меню текущего загрузчика, или Mageia должна создать собственный загрузчик."
#. type: Content of: <section><section><tip><para>
-#: en/setupBootloader.xml:29
+#: en/setupBootloader.xml:32
#, fuzzy
msgid "The Mageia graphical menus are nice :"
msgstr "Графические меню Mageia выглядят великолепно. :)"
#. type: Content of: <section><section><section><info><title>
-#: en/setupBootloader.xml:34
+#: en/setupBootloader.xml:37
msgid "Using a Mageia bootloader"
msgstr "Использование загрузчика Mageia"
#. type: Content of: <section><section><section><para>
-#: en/setupBootloader.xml:38
+#: en/setupBootloader.xml:41
#, fuzzy
msgid ""
"By default, Mageia writes a new GRUB (legacy) bootloader into the MBR "
@@ -4449,7 +4457,7 @@ msgstr ""
"этих операционных систем в новое меню загрузки Mageia."
#. type: Content of: <section><section><section><para>
-#: en/setupBootloader.xml:44
+#: en/setupBootloader.xml:47
msgid ""
"Mageia now also offers GRUB2 as an optional bootloader in addition to GRUB "
"legacy and Lilo."
@@ -4458,7 +4466,7 @@ msgstr ""
"дополнение к устаревшей версии GRUB и Lilo."
#. type: Content of: <section><section><section><warning><para>
-#: en/setupBootloader.xml:48
+#: en/setupBootloader.xml:51
#, fuzzy
msgid ""
"Linux systems which use the GRUB2 bootloader are not currently supported by "
@@ -4470,7 +4478,7 @@ msgstr ""
"GRUB (устаревшей версии)."
#. type: Content of: <section><section><section><warning><para>
-#: en/setupBootloader.xml:53
+#: en/setupBootloader.xml:56
msgid ""
"The best solution here is to use the GRUB2 bootloader which is available at "
"the Summary page during installation."
@@ -4480,12 +4488,12 @@ msgstr ""
"операционной системы."
#. type: Content of: <section><section><section><info><title>
-#: en/setupBootloader.xml:61
+#: en/setupBootloader.xml:64
msgid "Using an existing bootloader"
msgstr "Использование уже установленного загрузчика"
#. type: Content of: <section><section><section><para>
-#: en/setupBootloader.xml:65
+#: en/setupBootloader.xml:68
msgid ""
"If you decide to use an existing bootloader then you will need to remember "
"to STOP at the summary page during the installation and click the Bootloader "
@@ -4498,7 +4506,7 @@ msgstr ""
"сможете изменить место установки загрузчика."
#. type: Content of: <section><section><section><para>
-#: en/setupBootloader.xml:71
+#: en/setupBootloader.xml:74
#, fuzzy
msgid ""
"Do not select a device e.g.\"sda\", or you will overwrite your existing MBR. "
@@ -4510,12 +4518,12 @@ msgstr ""
"шаге распределения диска на разделы, например «sda7»."
#. type: Content of: <section><section><section><para>
-#: en/setupBootloader.xml:76
+#: en/setupBootloader.xml:79
msgid "To be clear, sda is a device, sda7 is a partition on that device."
msgstr "Если быть точным, sda - это устройство, а sda7 - раздел на устройстве."
#. type: Content of: <section><section><section><tip><para>
-#: en/setupBootloader.xml:80
+#: en/setupBootloader.xml:83
msgid ""
"Go to tty2 with Ctrl+Alt+F2 and type <literal>df</literal> to check where "
"your <literal>/</literal> (root) partition is. Ctrl+Alt+F7 takes you back to "
@@ -4527,7 +4535,7 @@ msgstr ""
"помощью нажатия комбинации клавиш Ctrl+Alt+F7."
#. type: Content of: <section><section><section><para>
-#: en/setupBootloader.xml:86
+#: en/setupBootloader.xml:89
msgid ""
"The exact procedure for adding your Mageia system to an existing bootloader "
"is beyond the scope of this help, however in most cases it will involve "
@@ -4543,12 +4551,12 @@ msgstr ""
"другой операционной системы."
#. type: Content of: <section><section><section><info><title>
-#: en/setupBootloader.xml:96
+#: en/setupBootloader.xml:99
msgid "Bootloader advanced option"
msgstr "Дополнительные параметры загрузчика"
#. type: Content of: <section><section><section><para>
-#: en/setupBootloader.xml:100
+#: en/setupBootloader.xml:103
msgid ""
"If you have very limited disk space for the <literal>/</literal> partition "
"that contains <literal>/tmp</literal>, click on <guibutton>Advanced</"
@@ -4561,7 +4569,7 @@ msgstr ""
"при каждой перезагрузке</guilabel>. Это поможет сэкономить немного места."
#. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/setupBootloader.xml:111
+#: en/setupBootloader.xml:114
#, fuzzy
msgid ""
"With an UEFI system, the user interface is slightly different as you cannot "
@@ -4572,16 +4580,19 @@ msgstr ""
"списка), - здесь выбор будет однозначным"
#. type: Content of: <section><section><mediaobject>
-#: en/setupBootloader.xml:115
+#: en/setupBootloader.xml:118
#, fuzzy
msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"dx2-setupBootloader2.png\"/> </"
-"imageobject>"
+"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata fileref=\"dx2-"
+"setupBootloader2.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> "
+"<imagedata fileref=\"live-setupBootloader2.png\"/> </imageobject>"
msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"dx2-diskdrake2.png\"/> </imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx2-media_selection.png"
+"\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"media_selection-im1\"/> </"
+"imageobject>"
#. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/setupBootloader.xml:120
+#: en/setupBootloader.xml:126
msgid ""
"If Mageia is the first system installed on your computer, the installer "
"created an ESP (EFI System Partition) to receive the bootloader (Grub2-efi). "
@@ -4593,7 +4604,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/setupBootloader.xml:128
+#: en/setupBootloader.xml:134
msgid "Don't modify the \"Boot Device\" unless really knowing what you do."
msgstr ""
@@ -4976,8 +4987,8 @@ msgstr ""
#: en/unused.xml:25
#, fuzzy
msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"live-unused-InstallationProgress.png\"/> "
-"</imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"../live-unused-InstallationProgress.png\"/"
+"> </imageobject>"
msgstr "<imageobject> <imagedata fileref=\"Checking.png\"/> </imageobject>"
#. type: Content of: <section><para>
@@ -4988,6 +4999,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#~ msgid ""
+#~ "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-"
+#~ "bootloaderConfiguration.png\" align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id="
+#~ "\"bootloaderConfiguration-im1\"/> </imageobject>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-"
+#~ "bootloaderConfiguration.png\" align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id="
+#~ "\"bootloaderConfiguration-im1\"/> </imageobject>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" align=\"center\" fileref=\"dx2-"
+#~ "setupBootloader.png\" xml:id=\"setupBootloader-im1\" format=\"PNG\"/> </"
+#~ "imageobject>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" align=\"center\" fileref=\"dx2-"
+#~ "setupBootloader.png\" xml:id=\"setupBootloader-im1\" format=\"PNG\"/> </"
+#~ "imageobject>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<imageobject> <imagedata fileref=\"dx2-setupBootloader2.png\"/> </"
+#~ "imageobject>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<imageobject> <imagedata fileref=\"dx2-diskdrake2.png\"/> </imageobject>"
+
+#~ msgid ""
#~ "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-setRootPassword.png"
#~ "\" format=\"PNG\" align=\"center\" xml:id=\"setRootPassword-im1\"></"
#~ "imagedata> </imageobject>"