diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/ru.po')
| -rw-r--r-- | docs/installer/ru.po | 24 |
1 files changed, 15 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/installer/ru.po b/docs/installer/ru.po index 9245c1a6..3ca3d1a0 100644 --- a/docs/installer/ru.po +++ b/docs/installer/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-03 16:28+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-03 20:03+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-05 14:38+0300\n" "Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <saikov.vb@gmail.com>\n" @@ -2927,13 +2927,15 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> #: en/SelectAndUseISOs2.xml:289 msgid "" -"- To use md5sum, type: [sam@localhost]$ md5sum path/to/the/image/file.iso." +"- To use md5sum, type: [sam@localhost]$ <userinput>md5sum path/to/the/image/" +"file.iso</userinput>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> #: en/SelectAndUseISOs2.xml:292 msgid "" -"- To use sha1sum, type: [sam@localhost]$ sha1sum path/to/the/image/file.iso." +"- To use sha1sum, type: [sam@localhost]$ <userinput>sha1sum path/to/the/" +"image/file.iso</userinput>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> @@ -3028,7 +3030,9 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><orderedlist><listitem><para> #: en/SelectAndUseISOs2.xml:351 -msgid "Become root with the command su - (don't forget the final -)" +msgid "" +"Become root with the command <userinput>su -</userinput> (don't forget the " +"final -)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><orderedlist><listitem><mediaobject> @@ -3049,7 +3053,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><orderedlist><listitem><para> #: en/SelectAndUseISOs2.xml:367 -msgid "Enter the command fdisk -l" +msgid "Enter the command <userinput>fdisk -l</userinput>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><orderedlist><listitem><mediaobject> @@ -3069,19 +3073,21 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><orderedlist><listitem><para> #: en/SelectAndUseISOs2.xml:383 -msgid "Enter the command: # dd if=path/to/the/ISO/file of=/dev/sdX bs=1M" +msgid "" +"Enter the command: # <userinput>dd if=path/to/the/ISO/file of=/dev/sdX " +"bs=1M</userinput>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><orderedlist><listitem><para> #: en/SelectAndUseISOs2.xml:386 msgid "" -"(x)=your device name eg: /dev/sdc exemple: # dd if=/home/user/Downloads/" -"Mageia-4-x86_64-DVD.iso of=/dev/sdb bs=1M" +"(x)=your device name eg: /dev/sdc Example: # <userinput>dd if=/home/user/" +"Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso of=/dev/sdb bs=1M</userinput>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><orderedlist><listitem><para> #: en/SelectAndUseISOs2.xml:392 -msgid "Enter the command: # sync" +msgid "Enter the command: # <userinput>sync</userinput>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><orderedlist><listitem><para> |