1 files changed, 50 insertions, 22 deletions
diff --git a/docs/installer/ro/setupBootloaderAddEntry.xml b/docs/installer/ro/setupBootloaderAddEntry.xml
index d308b3f5..3ad5539d 100644
--- a/docs/installer/ro/setupBootloaderAddEntry.xml
+++ b/docs/installer/ro/setupBootloaderAddEntry.xml
@@ -1,42 +1,70 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="setupBootloaderAddEntry" version="5.0" xml:lang="ro">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ro" xml:id="setupBootloaderAddEntry">
+  
+
   <info>
-    <title xml:id="setupBootloaderAddEntry-ti1">Adăugați sau modificați o intrare din meniul de demaraj</title>
+    <!--Lebarhon 2015 07 04 Project for Mageia 5. The UEFI and BIOS systems are so different I think it is better to split the page-->
+<title xml:id="setupBootloaderAddEntry-ti1">Adăugați sau modificați o intrare din meniul de demaraj</title>
   </info>
 
   <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata revision="1"
-fileref="dx2-bootloaderConfiguration.png" align="center" format="PNG"
-xml:id="bootloaderConfiguration-im1"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject condition="classical"> <imagedata format="PNG"
+xml:id="bootloaderConfiguration-im1"
+fileref="dx2-bootloaderConfiguration.png" align="center" revision="1"/>
+</imageobject> <imageobject condition="live"> <imagedata format="PNG"
+xml:id="bootloaderConfiguration-im1"
+fileref="live-bootloaderConfiguration.png" align="center" revision="1"/>
+</imageobject></mediaobject>
+
+  <section>
+    <title>With a Bios system</title>
 
-  <para>Puteți adăuga o intrare sau modifica una după ce ați selectat-o, apăsînd pe
+    <para>Puteți adăuga o intrare sau modifica una după ce ați selectat-o, apăsînd pe
 butonul corespunzător din ecranul <emphasis>Configurare încărcător de
 sistem</emphasis> și editînd intrările din fereastra care se afișează în
 acel moment.</para>
 
-  <note>
-    <para>Dacă ați ales <code>Grub 2</code> ca încărcător de sistem, sau Grub2-efi
-pentru sistemele UEFI, nu puteți utiliza această unealtă pentru a edita
-intrările în această etapă, apăsați „Înainte”. Va trebui să editați manual
-<code>/boot/grub2/custom.cfg</code> sau să utilizați
-<code>grub-customizer</code>.</para>
-  </note>
+    <note>
+      <para>Dacă ați ales <code>Grub 2</code> ca încărcător de sistem nu puteți utiliza
+această unealtă pentru a edita intrările în această etapă, apăsați
+„Înainte”. Va trebui să editați manual <code>/boot/grub2/custom.cfg</code>
+sau să utilizați <code>grub-customizer</code>.</para>
+    </note>
 
-  <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata revision="1" xml:id="setupBootloaderAddEntry-im1"
-align="center" format="PNG" fileref="dx2-setupBootloaderAddEntry.png"/>
+    <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="setupBootloaderAddEntry-im1"
+align="center" fileref="dx2-setupBootloaderAddEntry.png" revision="1"/>
 </imageobject></mediaobject>
 
-  <para>Schimbarea numelui unei intrări și bifarea căsuței pentru a o defini ca
+    <para>Schimbarea numelui unei intrări și bifarea căsuței pentru a o defini ca
 intrare implicită sînt acțiuni care nu comportă nici un risc.</para>
 
-  <para>Puteți adăuga propriul vostru număr de versiune pentru o intrare, sau o
+    <para>Puteți adăuga propriul vostru număr de versiune pentru o intrare, sau o
 puteți redenumi în întregime.</para>
 
-  <para>Intrarea implicită este cea pe care sistemul o va demara dacă nu faceți nici
+    <para>Intrarea implicită este cea pe care sistemul o va demara dacă nu faceți nici
 o alegere la pornire.</para>
 
-  <warning>
-    <para>Editarea altor lucruri vă poate conduce la un sistem nedemarabil. Nu
+    <warning>
+      <para>Editarea altor lucruri vă poate conduce la un sistem nedemarabil. Nu
 încercați să testați ceva dacă nu știți ce faceți.</para>
-  </warning>
+    </warning>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>With an UEFI system</title>
+
+    <para>In this case you are using Grub2-efi and you cannot use this tool to edit
+entries at this step. To do that you need to manually edit
+<code>/boot/grub2/custom.cfg</code> or use <code>grub-customizer</code>
+instead. All you can do here, is to choose the default entry in the drop
+down list.</para>
+
+    <para>After a click on the <guibutton>Next</guibutton> button, another drop down
+list allows to choose the video resolution for Grub2 which is a graphical
+boot loader.</para>
+
+    <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-bootloaderConfiguration2.png"/>
+</imageobject></mediaobject>
+  </section>
 </section>
 \ No newline at end of file