aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/nl/installer.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/installer/nl/installer.xml')
-rw-r--r--docs/installer/nl/installer.xml15
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/installer/nl/installer.xml b/docs/installer/nl/installer.xml
index 774f62e1..430a1bcd 100644
--- a/docs/installer/nl/installer.xml
+++ b/docs/installer/nl/installer.xml
@@ -23,10 +23,12 @@ is voor UEFI systemen, de tweede voor oudere (Legacy) systemen:</para>
<mediaobject>
<imageobject><imagedata fileref="dx-welcome2.png"/></imageobject></mediaobject>
- <para>From this screen, you can access to options by pressing the "e" letter to
-enter the "edit mode". To come back to this screen, press either the key
-"esc" to quit without saving or press the key "Ctrl" or "F10" to quit with
-saving.</para>
+ <para>Vanuit dit scherm kunt u toegang krijgen tot verschillende opties door op de
+letter "e" te drukken, waarna u de"bewerkingsmodus" betreed. Om
+terug te keren naar dit scherm, kunt u of op de toets "esc" drukken om terug
+te keren zonder op te
+slaan of op de toets "Ctrl" of "F10" drukken om terug te keren en
+tegelijkertijd uw veranderingen op te slaan.</para>
<mediaobject>
<imageobject><imagedata fileref="dx-welcome.png"/></imageobject></mediaobject>
@@ -123,8 +125,9 @@ ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options">https://wiki.
<section>
<title>Een Bedraad Netwerk gebruiken</title>
- <para>Here is the default welcome screen when using a Wired Network-based
-Installation CD (netinstall.iso or netinstall-nonfree.iso images):</para>
+ <para>Hier is het standaard welkomsscherm van een kabelnetwerkgebaseerde
+Installatie CD (netinstall.iso of netinstall-nonfree.iso
+opstartafbeeldingen):</para>
<para>Het staat niet toe de taal hier te wijzigen, de beschikbare opties worden in
het scherm uitgelegd. Zie voor meer informatie over kabelnetwerkgebaseerd