diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/nl/firewall.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/nl/firewall.xml | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/installer/nl/firewall.xml b/docs/installer/nl/firewall.xml index 3e30c60d..22b57fbd 100644 --- a/docs/installer/nl/firewall.xml +++ b/docs/installer/nl/firewall.xml @@ -29,21 +29,22 @@ which no checkbutton exists. The "<emphasis>Advanced</emphasis>" button opens a window where you can enable a series of services by typing a list of couples (blank separated)</para> - <para><emphasis><port-number>/<protocol></emphasis></para> + <para><emphasis><poort-nummer>/<protocol></emphasis></para> <simplelist> - <member>- <emphasis><port-number></emphasis> is the value of the port assigned to -the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as defined -in <emphasis>RFC-433</emphasis>;</member> - - <member>- <emphasis><protocol></emphasis> is one of <emphasis>TCP</emphasis> or -<emphasis>UDP</emphasis> - the internet protocol that is used by the -service.</member> + <member>- <emphasis><poort-nummer></emphasis>Is de waarde van + de poort die is toegewezen aan de dienst die u wilt inschakelen +(bijvoorbeeld 873 voor de RSYNC-service) zoals gedefinieerd in +<emphasis>RFC-433</emphasis>;</member> + + <member>- <emphasis><protocol></emphasis>is één van <emphasis>TCP</emphasis> of +<emphasis>UDP</emphasis> - Het internetprotocol dat door de dienst wordt +gebruikt.</member> </simplelist> - <para>For instance, the entry for enabling access to the RSYNC service therefore -is <emphasis>873/tcp</emphasis>.</para> + <para>Bijvoorbeeld, de vermelding voor het verlenen van toegang tot de +RSYNC-dienst is dus <emphasis>873/tcp</emphasis>.</para> - <para>In case a service is implemented to use both protocols, you specify 2 -couples for the same port.</para> + <para>Als een dienst is geïmplementeerd om beide protocollen te gebruiken, dan +specificeert u 2 koppels voor dezelfde poort.</para> </section>
\ No newline at end of file |