diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/nb/addUser.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/nb/addUser.xml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/installer/nb/addUser.xml b/docs/installer/nb/addUser.xml index f31bcf30..14663726 100644 --- a/docs/installer/nb/addUser.xml +++ b/docs/installer/nb/addUser.xml @@ -35,22 +35,22 @@ enough to use the internet, office applications or play games and anything else the average user does with his computer</para> <itemizedlist> <listitem> - <para><guibutton>Icon</guibutton>: if you click on this button it will change the -user's icon.</para> + <para><guibutton>Ikon</guibutton>: Hvis du klikker på denne knappen vil +brukerikonet endres.</para> </listitem> <listitem> <para><guilabel>Virkelig navn</guilabel>: Skriv inn brekerens virkelige navn i tekstboksen.</para> </listitem> <listitem> - <para><guilabel>Login Name</guilabel>: Here you enter the user login name or let -drakx use a version of the user's real name. <emphasis>The login name is -case sensitive.</emphasis></para> + <para><guilabel>Login Navn</guilabel>: Her skriver du inn brukernavnet eller lar +drakx bruke en versjon av brukerens virkelige navn<emphasis>Login navnet er +case sensitiv.</emphasis></para> </listitem> <listitem> - <para><guilabel>Password</guilabel>: In this text box you should type in the user -password. There is a shield at the end of the text box that indicates the -strength of the password. (See also <xref linkend="givePassword"/>)</para> + <para><guilabel>Passord</guilabel>: I denen tekstboksen skriver du inn brukerens +passord. Det er et skjold som viser styrken på passordet ved siden av +tekstsfeltet. (Se også <xref linkend="givePassword"/>)</para> </listitem> <listitem> <para><guilabel>Password (again)</guilabel>: Retype the user password into this |