aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/ja/uninstall-Mageia.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/installer/ja/uninstall-Mageia.xml')
-rw-r--r--docs/installer/ja/uninstall-Mageia.xml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/docs/installer/ja/uninstall-Mageia.xml b/docs/installer/ja/uninstall-Mageia.xml
index 905ea266..eb38f202 100644
--- a/docs/installer/ja/uninstall-Mageia.xml
+++ b/docs/installer/ja/uninstall-Mageia.xml
@@ -8,7 +8,7 @@ Lebarhon 2016 12 16 this page should be deleted or rewritten.-->
<section>
- <title xml:id="uninstall-Mageia-ti2">やり方</title>
+ <title xml:id="uninstall-Mageia-ti2">方法</title>
<para>Mageia
があなたを納得させなかったか、もしくはあなたがこれを正しくインストールできなかった場合、手短に言えば、あなたはこれを削除したいはずです。これはあなたの権利であり、Mageia
@@ -20,10 +20,10 @@ boot loader を選択します。次のブート時、オペレーティング
<para>Mageia のパーティションとして使用されていた領域を Windows 上で復旧するには、<code>スタート -> コントロール パネル ->
管理ツール -> コンピューターの管理 -> 記憶域 -> ディスクの管理</code>をクリックしてパーティションの管理にアクセスします。Mageia
-のパーティションは<guilabel>不明</guilabel>と表示されるためと、それに加えてそれらのサイズやディスク内の位置から、あなたはこのパーティションが認識できるでしょう。各パーティションで右クリックして<guibutton>削除</guibutton>を選択します。この領域は解放されるでしょう。</para>
+のパーティションは<guilabel>不明</guilabel>と表示され、そのサイズやディスク内の位置からも、あなたはこのパーティションが認識できるでしょう。各パーティションで右クリックして<guibutton>削除</guibutton>を選択します。この領域は解放されるでしょう。</para>
<para>Windows XP をお使いの場合、新しいパーティションを作成してそれをフォーマットできます (FAT32 もしくは
-NTFS)。パーティションの文字が付くでしょう。</para>
+NTFS)。パーティションのドライブ文字が付くでしょう。</para>
<para>Vista もしくは 7 をお持ちの場合、もう一つの可能性があり、解放された領域の左にある既存のパーティションを拡張することができます。gparted
のような、windows と linux