diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/ja/securityLevel.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/ja/securityLevel.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/installer/ja/securityLevel.xml b/docs/installer/ja/securityLevel.xml index 4d3b53eb..40a2021e 100644 --- a/docs/installer/ja/securityLevel.xml +++ b/docs/installer/ja/securityLevel.xml @@ -9,7 +9,7 @@ <info> - <title xml:id="securityLevel-ti1">セキュリティレベル</title> + <title xml:id="securityLevel-ti1">セキュリティ レベル</title> </info> @@ -22,11 +22,11 @@ align="center" format="PNG" xml:id="securityLevel-im1"></imagedata> </imageobject></mediaobject> - <para revision="1" xml:id="securityLevel-pa1">You can adjust your security level here.</para> + <para revision="1" xml:id="securityLevel-pa1">ここでセキュリティ レベルを調節できます。</para> - <para revision="1" xml:id="securityLevel-pa2">Leave the default settings as they are, if you don't know what to choose.</para> + <para revision="1" xml:id="securityLevel-pa2">どれを選択するか分からない場合、既定の設定のままにしておいてください。</para> - <para revision="2" xml:id="securityLevel-pa3">After install, it will always be possible to adjust your security settings -in the <guilabel>Security</guilabel> part of the Mageia Control Center.</para> + <para revision="2" xml:id="securityLevel-pa3">セキュリティ設定の調整は、インストール後にいつでも Mageia コントロール +センターの<guilabel>セキュリティ</guilabel>で行うことができます。</para> </section> |