diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/ja/bestTime.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/ja/bestTime.xml | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/installer/ja/bestTime.xml b/docs/installer/ja/bestTime.xml index 7d541d49..4927ab9f 100644 --- a/docs/installer/ja/bestTime.xml +++ b/docs/installer/ja/bestTime.xml @@ -7,15 +7,14 @@ xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> <info> - <title xml:id="bestTime-ti1">Clock settings</title> + <title xml:id="bestTime-ti1">時計の設定</title> </info> <mediaobject condition="live"> <imageobject> <imagedata align="center" fileref="live-bestTime.png" format="PNG" revision="1" xml:id="bestTime-im1"/> </imageobject></mediaobject> - <para>In this step, you have to select on which time your internal clock is set, -either local time or UTC time.</para> + <para>この段階では、内部の時計をどの時間に設定するかと、ローカル時間と UTC 時間のどちらを使用するかを選択する必要があります。</para> - <para>In advanced tab, you will find more options about clock settings.</para> + <para>上級タブでは、時刻設定についての更なるオプションが見つかります。</para> </section> |