1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/installer/ja/DrakX-cover.xml b/docs/installer/ja/DrakX-cover.xml
index fc673114..94b3640e 100644
--- a/docs/installer/ja/DrakX-cover.xml
+++ b/docs/installer/ja/DrakX-cover.xml
@@ -2,16 +2,16 @@
 <!-- Converted by db4-upgrade version 1.0 -->
 <book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ja" xml:id="Quick-Startup">
   <info>
-    <title>Installation with DrakX</title>
+    <title>DrakX を用いたインストール</title>
    <publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher>
    <revhistory>
      <revision>
-          <date>February 2014</date>
+          <date>2014 年 2 月</date>
         <revremark>Mageia 4</revremark>
      </revision>
    </revhistory>
     <cover>
-        <para role="tagline">The Official Documentation for Mageia</para>
+        <para role="tagline">Mageia の公式ドキュメント</para>
       <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata fileref="mageia-2013.png"/> </imageobject></mediaobject>
 	    <para>本マニュアル内の文章とスクリーンショットは クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 3.0 ライセンス <link
@@ -38,7 +38,7 @@ ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Documentation
 <!--2013-05-10 hid includes for resizeFATchoose.xml and takeOverHdChoose.xml, because since over a year ago, no one in docteam managed to make a screenshot of those installer screens. They seem to already have been obsoleted in Mandriva -->
 <!--2013-05-10 put ask_mntpoint_s.xml before takeOverHdConfirm.xml, to better reflect the order in which the links to them appear in doPartitionDisks.xml -->
 <!--2013-12-08 add soundConfig.xml -->
-<title>Installation with DrakX</title>
+<title>DrakX を用いたインストール</title>
        <para><note>
           <para>あなたが本マニュアル内で目にしたすべてのインストーラの画面を目にする人はいないでしょう。どの画面を見ることになるのかは、あなたのハードウェアとインストール時の選択内容によって変わります。</para>
         </note></para>