diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/id/misc-params.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/id/misc-params.xml | 126 |
1 files changed, 56 insertions, 70 deletions
diff --git a/docs/installer/id/misc-params.xml b/docs/installer/id/misc-params.xml index ca71ca2f..a438155c 100644 --- a/docs/installer/id/misc-params.xml +++ b/docs/installer/id/misc-params.xml @@ -1,54 +1,36 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="misc-params" version="5.0" xml:lang="id"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="id" xml:id="misc-params"> <info> <title xml:id="misc-params-ti1">Ringkasan dari berbagai parameter</title> </info> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <mediaobject> -<!-- Started by marja on 2012 03 31 --> -<!-- NEEDS TO BE WRITTEN AND REVIEWED! --> -<!--marja - 2012 04 15 added some text, not much, unfortunately :( --> -<!--marja 2012-04-24 added screenshots --> -<!--JohnR 2012-04-25 Added text as requested by Psec :-)--> -<!--marja 2012-04-24 added 2 links to other help pages --> -<!--marja 2012-04-24 added some text in the drakxid-configureServices and - the drakxid-miscellaneous section --> -<!--marja 2012-04-24 corrected "Magaia" in the last paragraph --> -<!--marja 2012-04-24 corrected para xml:id number in the last paragraph --> -<!-- 2012-05-01 marja - added You-Cheng Hsieh's section about IBus etc. --> -<!-- 2012-08-09 marja - replaced linkend="setupBootloaderBeginner" by linkend="setupBootloader" --> -<!--2012-12-25 marja - moved configureTimezoneUTC, selectCountry, configureServices and SecurityLevel out to separate files--> -<imageobject> <imagedata fileref="dx2-summary.png" revision="1" -align="center" format="PNG" xml:id="summary-im1" /> </imageobject></mediaobject> - - <para revision="1" xml:id="misc-params-pa1">DrakX membuat pilihan pintar untuk konfigurasi sistem Anda tergantung pada +<!-- Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> +<imageobject> <imagedata fileref="dx2-summaryTop.png"/> </imageobject></mediaobject> + + <para xml:id="misc-params-pa1" revision="1">DrakX membuat pilihan pintar untuk konfigurasi sistem Anda tergantung pada pilihan yang telah Anda buat dan pada hardware yang terdeteksi oleh DrakX. Anda bisa memeriksanya di sini dan mengubahnya jika Anda mau setelah menekan <guibutton>Konfigurasi</guibutton>.</para> + <note> + <para>As a general rule, default settings are recommended and you can keep them +with 3 exceptions:<itemizedlist> + <listitem> + <para>there are known issues with a default setting</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>the default setting has already been tried and it fails</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>something else is said in the detailed sections below</para> + </listitem> + </itemizedlist></para> + </note> + <section xml:id="misc-params-system"> <info> <title xml:id="misc-params-system-ti2">Parameter sistem</title> @@ -63,32 +45,31 @@ mengubahnya jika perlu. Lihat juga <xref linkend="configureTimezoneUTC"/></para> </listitem> <listitem> - <para xml:id="misc-params-system-pa3" revision="1"><guilabel>Negara / Wilayah</guilabel></para> + <para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa3"><guilabel>Negara / Wilayah</guilabel></para> - <para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa3a">Jika Anda tidak berada pada negara terpilih, sangat penting untuk + <para xml:id="misc-params-system-pa3a" revision="1">Jika Anda tidak berada pada negara terpilih, sangat penting untuk memperbaiki pengaturan. Lihat <xref linkend="selectCountry"/></para> </listitem> <listitem> - <para xml:id="misc-params-system-pa4" revision="1"><guilabel>Bootloader</guilabel></para> + <para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa4"><guilabel>Bootloader</guilabel></para> - <para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa4a">DrakX telah membuat pilihan yang bagus untuk pengaturan bootloader.</para> + <para xml:id="misc-params-system-pa4a" revision="2">DrakX telah membuat pilihan yang bagus untuk pengaturan bootloader.</para> - <para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa4b">Jangan mengubah apapun, kecuali Anda mengetahui bagaimana cara -mengkonfigurasi Grub dan/atau Lilo</para> + <para xml:id="misc-params-system-pa4b" revision="2">Do not change anything, unless you know how to configure Grub2</para> - <para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa4c">Untuk informasi lebih, lihat <xref linkend="setupBootloader"/></para> + <para xml:id="misc-params-system-pa4c" revision="2">Untuk informasi lebih, lihat <xref linkend="setupBootloader"/></para> </listitem> <listitem> - <para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa5"><guilabel>Pengelolaan pengguna</guilabel></para> + <para xml:id="misc-params-system-pa5" revision="1"><guilabel>Pengelolaan pengguna</guilabel></para> - <para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa5a">Anda bisa menambah pengguna tambahan di sini. Mereka akan mendapatkan + <para xml:id="misc-params-system-pa5a" revision="2">Anda bisa menambah pengguna tambahan di sini. Mereka akan mendapatkan direktori <literal>/home</literal> masing-masing.</para> </listitem> <listitem> - <para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa6"><guilabel>Layanan</guilabel>:</para> + <para xml:id="misc-params-system-pa6" revision="1"><guilabel>Layanan</guilabel>:</para> <para xml:id="misc-params-system-pa6a" revision="1">Layanan sistem yang mengacu pada program kecil yang berjalan di belakang layar (daemon). Alat ini memungkinkan Anda untuk menghidupkan atau mematikan @@ -109,23 +90,28 @@ sebuah kesalahan bisa menghalangi komputer untuk berjalan dengan semestinya.</pa <itemizedlist> <listitem> - <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa1"><guilabel>Keyboard</guilabel>:</para> + <para xml:id="misc-params-hardware-pa1" revision="1"><guilabel>Keyboard</guilabel>:</para> <para xml:id="misc-params-hardware-pa1a" revision="1">Ini adalah tempat Anda bisa mengatur atau mengubah layout keyboard yang akan tergantung pada lokasi, bahasa atau tipe keyboard Anda.</para> + + <note> + <para>If you notice a wrong keyboard layout and want to change it, keep in mind +that your passwords are going to change too.</para> + </note> </listitem> <listitem> - <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa2"><guilabel>Mouse</guilabel>:</para> + <para xml:id="misc-params-hardware-pa2" revision="1"><guilabel>Mouse</guilabel>:</para> - <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa2a">Di sini Anda bisa menambah atau mengkonfigurasi perangkat penunjuk lainnya, + <para xml:id="misc-params-hardware-pa2a" revision="1">Di sini Anda bisa menambah atau mengkonfigurasi perangkat penunjuk lainnya, tablet, trackball, dsb.</para> </listitem> <listitem> - <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa3"><guilabel>Perangkat suara</guilabel>:</para> + <para xml:id="misc-params-hardware-pa3" revision="1"><guilabel>Perangkat suara</guilabel>:</para> - <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa3a">Installer menggunakan driver baku, jika ada. Opsi untuk memilih driver + <para xml:id="misc-params-hardware-pa3a" revision="1">Installer menggunakan driver baku, jika ada. Opsi untuk memilih driver berbeda hanya diberikan ketika ada lebih dari satu driver untuk perangkat Anda, tapi tidak satupun merupakan pilihan baku.</para> </listitem> @@ -133,16 +119,15 @@ Anda, tapi tidak satupun merupakan pilihan baku.</para> <listitem> <para xml:id="misc-params-hardware-pa4" revision="1"><guilabel>Antarmuka grafis</guilabel>:</para> - <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa4a">Bagian ini memungkinkan Anda mengkonfigurasi perangkat grafis dan tampilan.</para> + <para xml:id="misc-params-hardware-pa4a" revision="1">Bagian ini memungkinkan Anda mengkonfigurasi perangkat grafis dan tampilan.</para> - <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa4b">Untuk informasi lebih, lebih <xref linkend="configureX_chooser"/>.</para> + <para xml:id="misc-params-hardware-pa4b" revision="1">Untuk informasi lebih, lebih <xref linkend="configureX_chooser"/>.</para> </listitem> </itemizedlist> <mediaobject> -<imageobject> <imagedata xml:id="summaryBottom-im1" revision="1" -align="center" format="PNG" fileref="dx2-summaryBottom.png" /> -</imageobject></mediaobject> +<imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="summaryBottom-im1" +align="center" fileref="dx2-summaryBottom.png" revision="1"/> </imageobject></mediaobject> </section> <section xml:id="misc-params-network"> @@ -152,7 +137,7 @@ align="center" format="PNG" fileref="dx2-summaryBottom.png" /> <itemizedlist> <listitem> - <para revision="1" xml:id="misc-params-network-pa1"><guilabel>Jaringan</guilabel>:</para> + <para xml:id="misc-params-network-pa1" revision="1"><guilabel>Jaringan</guilabel>:</para> <para xml:id="misc-params-network-pa2" revision="1">Anda bisa mengkonfigurasi jaringan di sini, tapi untuk perangkat jaringan dengan driver non-free akan lebih baik jika dilakukan setelah menjalankan @@ -172,7 +157,7 @@ firewall untuk melihat antarmuka jaringan tersebut.</para> internet yang lebih luas. Bagian ini memungkinkan Anda mengkonfigurasi komputer untuk memanfaatkan layanan proxy.</para> - <para revision="1" xml:id="misc-params-network-pa4b">Anda mungkin perlu bertanya pada administrator sistem untuk mendapatkan + <para xml:id="misc-params-network-pa4b" revision="1">Anda mungkin perlu bertanya pada administrator sistem untuk mendapatkan parameter yang diperlukan untuk dimasukkan di sini</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -185,27 +170,28 @@ parameter yang diperlukan untuk dimasukkan di sini</para> <itemizedlist> <listitem> - <para xml:id="misc-params-security-pa1" revision="1"><guilabel>Tingkat Keamanan</guilabel>:</para> + <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1"><guilabel>Tingkat Keamanan</guilabel>:</para> - <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1a">Di sini Anda mengatur tingkat keamanan komputer, biasanya pengaturan bawaan + <para xml:id="misc-params-security-pa1a" revision="1">Di sini Anda mengatur tingkat keamanan komputer, biasanya pengaturan bawaan (Standar) adalah yang paling memadai untuk penggunaan umum.</para> - <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1b">Lihat pilihan yang sesuai dengan penggunaan komputer Anda.</para> + <para xml:id="misc-params-security-pa1b" revision="1">Lihat pilihan yang sesuai dengan penggunaan komputer Anda.</para> </listitem> <listitem> <para xml:id="misc-params-security-pa2" revision="1"><guilabel>Firewall</guilabel>:</para> - <para xml:id="misc-params-security-pa2a" revision="1">Firewall dimaksudkan untuk menjadi pembatas antara data penting Anda dengan + <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa2a">Firewall dimaksudkan untuk menjadi pembatas antara data penting Anda dengan para penjahat di internet yang bermaksud untuk membahayakan atau mencurinya.</para> - <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa2b">Pilih layanan yang ingin bisa diakses ke sistem komputer Anda. Pilihan akan -tergantung pada komputer Anda akan digunakan untuk apa.</para> + <para xml:id="misc-params-security-pa2b" revision="1">Select the services that you wish to have access to your system. Your +selections will depend on what you use your computer for. For more +information, see <xref linkend="firewall"/>.</para> <warning> - <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa2c">Ingat bahwa membiarkan semua (tanpa firewall) akan sangat beresiko.</para> + <para xml:id="misc-params-security-pa2c" revision="1">Ingat bahwa membiarkan semua (tanpa firewall) akan sangat beresiko.</para> </warning> </listitem> </itemizedlist> </section> -</section> +</section>
\ No newline at end of file |