diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/fr/selectInstallClass.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/fr/selectInstallClass.xml | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/installer/fr/selectInstallClass.xml b/docs/installer/fr/selectInstallClass.xml index 20b29110..a20deefb 100644 --- a/docs/installer/fr/selectInstallClass.xml +++ b/docs/installer/fr/selectInstallClass.xml @@ -14,13 +14,10 @@ - - <info> <!-- Made by marja on 2012 03 18 --> -<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! --> <!-- 20120405 updated JohnR --> <!-- enhanced xml code for screenshot, removed para xml:id's, changed "you'll" to "you will" and "don't" to "do not" and a passive to an active tense, marja, 20120409--> @@ -44,9 +41,18 @@ format="PNG" ></imagedata> </imageobject></mediaobject> <listitem> <para>Mise à jour</para> - <para>S'il existe une ou plusieurs installations de <application>Mageia -2</application> sur le système, l'installateur permet la mise à jour de -l'une d'elles au niveau de la dernière version.</para> + <para>Si vous disposez de plus d'une installation +<application>Mageia</application> sur votre ordinateur, l'installeur vous +permettra de mettre à niveau l'une d'entre elles avec la dernière version +Mageia.</para> + +<warning> + <para>Seule la mise à niveau d'une précédente version de Mageia <emphasis>encore +supportée</emphasis> a été complètement testée. Si vous désirez mettre à +niveau une version de Mageia qui n'est plus supportée, il est préférable de +réaliser une nouvelle installation tout en conservant votre partition +<literal>/home</literal>.</para> +</warning> </listitem> </itemizedlist> |