diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/fr/SelectAndUseISOs2.xml')
-rw-r--r-- | docs/installer/fr/SelectAndUseISOs2.xml | 31 |
1 files changed, 13 insertions, 18 deletions
diff --git a/docs/installer/fr/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/fr/SelectAndUseISOs2.xml index fc6807a4..7410adcb 100644 --- a/docs/installer/fr/SelectAndUseISOs2.xml +++ b/docs/installer/fr/SelectAndUseISOs2.xml @@ -49,11 +49,6 @@ ns4:href="http://www.mageia.org/fr/downloads/">ici</link>.</para> <para>Ils peuvent réaliser une nouvelle installation ou une mise à jour à partir de versions précédentes.</para> </listitem> - </itemizedlist> - </section> - <section> - <title>DVD</title> - <itemizedlist> <listitem> <para>Des média différents pour les architectures 32 ou 64 bits.</para> </listitem> @@ -81,7 +76,7 @@ non-libres.</para> disque dur, puis éventuellement l'installer par la suite.</para> </listitem> <listitem> - <para>Chaque image ISO contient un seul environnement de bureau (KDE, GNOME ou + <para>Chaque image ISO contient un seul environnement de bureau (Plasma, GNOME ou Xfce).</para> </listitem> <listitem> @@ -107,7 +102,7 @@ niveau de précédentes versions.</emphasis></para> <para>Toutes les langues sont présentes.</para> </listitem> <listitem> - <para>Des média différents pour les architectures 32 ou 64 bits.</para> + <para>Architecture 64 bits uniquement.</para> </listitem> </itemizedlist> </section> @@ -121,7 +116,7 @@ niveau de précédentes versions.</emphasis></para> <para>Toutes les langues sont présentes.</para> </listitem> <listitem> - <para>Des média différents pour les architectures 32 ou 64 bits.</para> + <para>Architecture 64 bits uniquement.</para> </listitem> </itemizedlist> </section> @@ -135,7 +130,7 @@ niveau de précédentes versions.</emphasis></para> <para>Toutes les langues sont présentes.</para> </listitem> <listitem> - <para>Des média différents pour les architectures 32 ou 64 bits.</para> + <para>Architecture 32 bits et 64 bits.</para> </listitem> </itemizedlist> </section> @@ -169,8 +164,8 @@ pas de lecteur de DVD ou s'il ne peut pas démarrer sur une clé USB.</para> <title>netinstall.iso</title> <itemizedlist> <listitem> - <para>Contient uniquement des logiciels libres, pour les personnes qui refusent -d'utiliser des logiciels non-libres.</para> + <para>Contient uniquement des logiciels libres, pour les personnes qui préfèrent +ne pas utiliser de logiciels non-libres.</para> </listitem> </itemizedlist> </section> @@ -190,15 +185,15 @@ codecs,...) pour les personnes qui en ont besoin.</para> <section> <title>Téléchargement</title> <para>Une fois choisi votre fichier ISO, vous pouvez le télécharger en utilisant -un lien direct (HTTP) soit BitTorrent. Dans les deux cas, une fenêtre vous -fournira des informations, comme le miroir utilisé et la possibilité de le +un lien direct HTTP soit BitTorrent. Dans les deux cas, une fenêtre vous +fournira des informations, comme le miroir utilisé et une opportunité de le modifier si le débit est trop faible. Si vous choisissez le lien direct -(HTTP), vous pouvez également voir quelque chose comme</para> +HTTP, vous pouvez également voir quelque chose comme</para> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="Checking.png"/> </imageobject></mediaobject> - <para>md5sum et sha1sum sont des outils pour vérifier l'intégrité des images -ISO. Utiliser uniquement l'un de ces deux outils. Conserver l'un d'entre eux -<link linkend="integrity">pour un usage complémentaire</link>. La fenêtre + <para>md5sum, sha1sum et sha512 sont des outils pour vérifier l'intégrité des +images ISO. Utiliser uniquement l'un de ces outils. Conserver l'un d'entre +eux <link linkend="integrity">pour un usage à venir</link>. La fenêtre suivante apparaît alors :</para> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="Download.png"/> </imageobject></mediaobject> @@ -322,7 +317,7 @@ clé USB de 8 Go.</para> <para>Saisissez la commande : # <userinput>dd if=path/to/the/ISO/file of=/dev/sdX bs=1M</userinput></para> <para>Où X=le nom de votre périphérique, par exemple : /dev/sdc</para> - <para>Exemple : # <userinput>dd if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso + <para>Exemple : # <userinput>dd if=/home/user/Downloads/Mageia-6-x86_64-DVD.iso of=/dev/sdb bs=1M</userinput></para> </listitem> <listitem> |