diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/eu/setupBootloader.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/eu/setupBootloader.xml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/installer/eu/setupBootloader.xml b/docs/installer/eu/setupBootloader.xml index ab8ebf28..390820ff 100644 --- a/docs/installer/eu/setupBootloader.xml +++ b/docs/installer/eu/setupBootloader.xml @@ -105,14 +105,14 @@ fileref="dx2-setupBootloader2.png"/> </imageobject> <imageobject condition="live"> <imagedata fileref="live-setupBootloader2.png"/> </imageobject></mediaobject> - <para>If Mageia is the first system installed on your computer, the installer -created an ESP (EFI System Partition) to receive the bootloader -(Grub2-efi). If there was already UEFI operating systems previously -installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer -detected the existing ESP created by Windows and added grub2-efi. Although -it is possible to have several ESPs, only one is advised and enough whatever -the number of operating systems you have.</para> - - <para>Don't modify the "Boot Device" unless really knowing what you do.</para> + <para>Mageia zure ordenagailuan instalatutako lehen sistema bada, instalatzaileai +ESP (EFI sistema partizioa) sortuko du (Grub2-EFI) kargatzaileak +jasotzeko. Zure ordenagailuan UEFI sistema eragile bat bazegoen aldez +aurretik (Windows 8 adibidez), Mageia instalatzaileak detektatuko ditu +dauden Windows sortutako ESP eta grub2-EFI-ra gehituko ditu. Hainbat ESP +izatea posiblea izan arren, soilik bat izatea aholkatzen da eta aski dituzun +sistema eragileetako kopurua edozein izanik ere.</para> + + <para>Ez aldatu "Abio Gailua" zer egiten duzun benetan jakin gabe.</para> </section> </section>
\ No newline at end of file |