diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/eu/misc-params.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/eu/misc-params.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/installer/eu/misc-params.xml b/docs/installer/eu/misc-params.xml index 9d0a3051..f8ee97f9 100644 --- a/docs/installer/eu/misc-params.xml +++ b/docs/installer/eu/misc-params.xml @@ -17,15 +17,15 @@ hardwarearen arabera. Ezarpenak egiaztatu ahal izango dituzu hemen eta <para>As a general rule, default settings are recommended and you can keep them with 3 exceptions:<itemizedlist> <listitem> - <para>there are known issues with a default setting</para> + <para>Badago arazo ezagun bat ezarpen lehenetsiarekin</para> </listitem> <listitem> - <para>the default setting has already been tried and it fails</para> + <para>Dagoeneko ezarpen lehenetsia probatu dae eta porrot egin du</para> </listitem> <listitem> - <para>something else is said in the detailed sections below</para> + <para>Beste zerbait esaten da beheko atal zehatzetan</para> </listitem> </itemizedlist></para> </note> @@ -56,7 +56,7 @@ linkend="configureTimezoneUTC"/></para> <para xml:id="misc-params-system-pa4a" revision="2">DrakX aukera onak egin ditu abio kargatzailearen ezarpenekin.</para> - <para xml:id="misc-params-system-pa4b" revision="2">Do not change anything, unless you know how to configure Grub2</para> + <para xml:id="misc-params-system-pa4b" revision="2">Ezer ez aldatu, Grub2 konfiguratzeaz jakin ezean</para> <para xml:id="misc-params-system-pa4c" revision="2">Informazio gehiagorako, ikus <xref linkend="setupBootloader"/></para> </listitem> @@ -186,9 +186,9 @@ orokorrerako.</para> asmo txarreko jende ugariren, lapurtzen saia daitezkeen edo zure artxiboak arriskuan jarri dezaketenen artean hesi bat jartzea da.</para> - <para xml:id="misc-params-security-pa2b" revision="1">Select the services that you wish to have access to your system. Your -selections will depend on what you use your computer for. For more -information, see <xref linkend="firewall"/>.</para> + <para xml:id="misc-params-security-pa2b" revision="1">Aukera itzazu zure sisteman sartu nahi dituzun zerbitzuak. Zure aukeraketa +zure ordenagailuan egiten duzun erabileraren mende egongo da. Informazio +gehiago lortzeko, ikus<xref linkend="firewall"/> .</para> <warning> <para xml:id="misc-params-security-pa2c" revision="1">Kontuan izan dena ahalbidetzea (suebaki gabe) oso arriskutsua izan |